”Murre on yksi väri juontajan paletissa” : Murteiden käyttö Yleisradion valtakunnallisilla radiokanavilla
Järveläinen, Satu (2015)
Järveläinen, Satu
Metropolia Ammattikorkeakoulu
2015
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2015120319272
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2015120319272
Tiivistelmä
Tämä opinnäytetyö on toteutettu osana televisio- ja radiotyön medianomiopintoja Metropolia Ammattikorkeakoulussa. Työ tutkii, miten radiojuontajien murteellisuus otetaan vastaan juontajien toimesta Yleisradion valtakunnallisessa radiotoiminnassa. Pääasiallisia tutkimusteemoja nousi esiin kaksi: voiko juontajien itsensä mielestä valtakunnallisella radiokanavalla puhua vahvalla murteella ja ohjastetaanko juontajia muokkaamaan omaa murteellista puhettaan yleiskielisemmäksi? Opinnäytetyössä ei kerätä murteellisia sanontoja.
Opinnäytetyön tutkimusta varten tekijä tutustui julkaistuihin artikkeleihin ja alan kirjallisuuteen median, radion ja lingvistiikan osastoilta. Päälähteenä käytettiin Yleisradion juontajille suunnattua lomakekyselyä ja tutkimushaastattelua murteelliselta alueelta kotoisin olevan radioalan ammattilaisen kanssa. Sekä lomakekysely että tutkimushaastattelu toteutettiin kesäkuussa 2015.
Työn alussa käydään läpi lyhyesti Suomen kielen kehityksen historia ja esitellään murrealueet. Tutkimushaastattelun ja lomakekyselyn tuloksia on analysoitu teemoittelemalla vastauksia ja vertaamalla informanttien vastauksia. Tutkimushaastattelu on litteroitu sanasanaisesti informantin murreominaisuuksien esiintuomiseksi. Analyysiosuus pohjautuu vahvasti lomakekyselyyn vastanneiden ja informantin omiin kokemuksiin.
Lomakekysely ei tavoittanut kaikkia Yleisradion radiojuontajia valtakunnallisilta kanavilta. Tästä johtuen opinnäytetyö tarjoaa aiheelle alustavan tietopohjan ja antaa sysäyksen murteiden käytön lisätutkimukseen radioalalla. Seuraavia mahdollisia tutkimusnäkökulmia voisivat olla kuuntelijan tai tuottajien näkökulma radiojuontajien murteellisuuteen.
Opinnäytetyön tuloksista ilmenee, että suurin osa radiojuontajista suhtautuu positiivisesti murteiden kuulumiseen valtakunnallisilla kanavilla, kunhan pidetään hyvä sisältö ohjelmanteon kärjessä.
Opinnäytetyön tutkimusta varten tekijä tutustui julkaistuihin artikkeleihin ja alan kirjallisuuteen median, radion ja lingvistiikan osastoilta. Päälähteenä käytettiin Yleisradion juontajille suunnattua lomakekyselyä ja tutkimushaastattelua murteelliselta alueelta kotoisin olevan radioalan ammattilaisen kanssa. Sekä lomakekysely että tutkimushaastattelu toteutettiin kesäkuussa 2015.
Työn alussa käydään läpi lyhyesti Suomen kielen kehityksen historia ja esitellään murrealueet. Tutkimushaastattelun ja lomakekyselyn tuloksia on analysoitu teemoittelemalla vastauksia ja vertaamalla informanttien vastauksia. Tutkimushaastattelu on litteroitu sanasanaisesti informantin murreominaisuuksien esiintuomiseksi. Analyysiosuus pohjautuu vahvasti lomakekyselyyn vastanneiden ja informantin omiin kokemuksiin.
Lomakekysely ei tavoittanut kaikkia Yleisradion radiojuontajia valtakunnallisilta kanavilta. Tästä johtuen opinnäytetyö tarjoaa aiheelle alustavan tietopohjan ja antaa sysäyksen murteiden käytön lisätutkimukseen radioalalla. Seuraavia mahdollisia tutkimusnäkökulmia voisivat olla kuuntelijan tai tuottajien näkökulma radiojuontajien murteellisuuteen.
Opinnäytetyön tuloksista ilmenee, että suurin osa radiojuontajista suhtautuu positiivisesti murteiden kuulumiseen valtakunnallisilla kanavilla, kunhan pidetään hyvä sisältö ohjelmanteon kärjessä.