”Mikset sinäkin lähtisi ulkomaille?” : Selvitys Humanistisen ammattikorkeakoulun tulkkiopiskelijoiden opintojen suorittamisesta ulkomailla
Raukko, Anni; Syrjänen, Jenna-Mari (2018)
Raukko, Anni
Syrjänen, Jenna-Mari
Humanistinen ammattikorkeakoulu
2018
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201805087074
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201805087074
Tiivistelmä
Tämän opinnäytetyön tavoitteena on kartoittaa Humanistisen ammattikorkeakoulun tulkkiopiskelijoiden kokemuksia ulkomailla suoritetuissa opinnoissa. Kartoituksen fokus oli vaihto-opintoina tai ulkomailla harjoitteluna tai projektina suoritettujen opintojen järjestäminen ja suunnittelu.
Menetelminä työssä käytettiin yksilöhaastatteluja sekä opiskelijoille suunnattua Webropol-kyselylomaketta. Haastattelimme erilaisia kansainvälisyyden kanssa tekemisissä olevia tahoja Humakin henkilökunnasta, sekä opiskelijavaihdossa olleita tulkkiopiskelijoita. Opiskelijoilta keräsimme tietoa kyselyllä, jonka kohdistimme vuosina 2013-2015 aloittaneille opiskelijoille. Kartoituksen pohjalta luotiin ohjeistus ulkomaanjaksojen suunnitteluun ja järjestämiseen, sekä kooste Humakin kansainvälisyystyöryhmälle.
Opinnäytetyömme tilaajana toimii Humanistinen ammattikorkeakoulu. Opinnäytetyöstämme ja sen tuloksista hyötyvät paitsi kansainvälisyydestä kiinnostuneet tulkkiopiskelijat, myös Humakin henkilökunta, kuten lehtorit, kansainvälisyyden kanssa työskentelevät tahot sekä kansainvälisyystyöryhmä, joka voi hyödyntää tuloksia uuden 2018 alkavaan opetussuunnitelmaan liittyvän kansainvälisyyden suunnitteluun.
Menetelminä työssä käytettiin yksilöhaastatteluja sekä opiskelijoille suunnattua Webropol-kyselylomaketta. Haastattelimme erilaisia kansainvälisyyden kanssa tekemisissä olevia tahoja Humakin henkilökunnasta, sekä opiskelijavaihdossa olleita tulkkiopiskelijoita. Opiskelijoilta keräsimme tietoa kyselyllä, jonka kohdistimme vuosina 2013-2015 aloittaneille opiskelijoille. Kartoituksen pohjalta luotiin ohjeistus ulkomaanjaksojen suunnitteluun ja järjestämiseen, sekä kooste Humakin kansainvälisyystyöryhmälle.
Opinnäytetyömme tilaajana toimii Humanistinen ammattikorkeakoulu. Opinnäytetyöstämme ja sen tuloksista hyötyvät paitsi kansainvälisyydestä kiinnostuneet tulkkiopiskelijat, myös Humakin henkilökunta, kuten lehtorit, kansainvälisyyden kanssa työskentelevät tahot sekä kansainvälisyystyöryhmä, joka voi hyödyntää tuloksia uuden 2018 alkavaan opetussuunnitelmaan liittyvän kansainvälisyyden suunnitteluun.