In Between Voices : Creative Writing in a Second Language
Duncker, Wilma (2018)
Duncker, Wilma
Metropolia Ammattikorkeakoulu
2018
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201805117677
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201805117677
Tiivistelmä
Tämä opinnäytetyö on monimuotoinen. Työ koostuu kirjallisesta osasta ja teososana kirjoitetusta pitkän elokuvan käsikirjoituksesta The Worshipful Company of Bakers.
Kirjallinen opinnäytetyö käsittelee kirjoittajan ’ääntä’ (writer’s voice) konseptina toiskielisen luovan kirjoittamisen kautta. Työssä pyritään selvittämään, mitkä asiat vaikuttavat kirjoittajan äänen muodostumiseen, ja kuinka suuri vuorovaikutus kirjoittajan kielen ja äänen välillä on.
Työ on toteutettu kvalitatiivisena tutkimuksena, jonka lähteinä käytetään sekä vanhempia, että uudempia toiskielisiä kirjoittajia Joseph Conradista Hannu Rajaniemeen. Opinnäytetyön viimeisessä luvussa tarkastellaan teososana toimivaa The Worshipful Company of Bakers -käsikirjoitusta, ja sen kirjoittamisprosessia.
Kirjallinen opinnäytetyö käsittelee kirjoittajan ’ääntä’ (writer’s voice) konseptina toiskielisen luovan kirjoittamisen kautta. Työssä pyritään selvittämään, mitkä asiat vaikuttavat kirjoittajan äänen muodostumiseen, ja kuinka suuri vuorovaikutus kirjoittajan kielen ja äänen välillä on.
Työ on toteutettu kvalitatiivisena tutkimuksena, jonka lähteinä käytetään sekä vanhempia, että uudempia toiskielisiä kirjoittajia Joseph Conradista Hannu Rajaniemeen. Opinnäytetyön viimeisessä luvussa tarkastellaan teososana toimivaa The Worshipful Company of Bakers -käsikirjoitusta, ja sen kirjoittamisprosessia.