Kuurouden käsittelyn työkalut äänisuunnittelussa : Kuulevan äänisuunnittelijan näkökulma kuurouteen
Olsonen, Atte (2018)
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2018080914459
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2018080914459
Tiivistelmä
Tässä opinnäytetyössä on tutkittu, millä äänikerronnallisilla keinoilla kuurouden vaikeasti hahmotettavaa luonnetta voi selventää kuuleville. Opinnäytteen on tarkoitus kertoa kahden käytännöllisen case-esimerkin kautta, minkälaisia haasteita ja mahdollisuuksia kuurouden tutkiminen ääni-ilmaisun kautta sisältää.
Lähdemateriaalina käytettiin kirjoja, tutkimuksia, haastatteluita, luentoja, elokuvia ja näyttämötaideteoksia. Teoriapohja rakentuu kahden vammaistutkimuksen piirissä tehdyn tutkimuksen varaan. Käytännön tason tietopohja käsittää työn taustoituksen osalta kuurojen kirjoittamaa kirjallisuutta ja Kuurojen Liiton työntekijöiden haastatteluja. Taiteellisen ilmaisun osalta aineisto rakentuu pääosin kuuroudesta kertovien audiovisuaalisten töiden ja opinnäytteen case-esimerkkinä toimivien teosten varaan. Case-esimerkeissä kehitettyjen äänikerronnallisten ilmaisutapojen onnistumista arvioidaan katsojahaastatteluiden avulla.
Kuurojen liiton varainhankintavideona tehty case-esimerkki Aunen lahja kuvasi kuuron päähenkilön sosiaalista ulkopuolisuutta uudessa hoitokodissa. Äänisuunnittelu tuki tarinan näkökulmaa alleviivaamalla kielen ja kommunikaation keskeistä asemaa sosiaalisissa tilanteissa. Case-esimerkki Sphere kertoi kuuroutuvan päähenkilön, nuoren lapsen tarinan. Päähenkilö oppii tarinan aikana hyväksymään äänien katoamisen ja luomaan uusia ääniympäristöjä ääniä kuvailevan puhutun, onomatopoeettisen kielen avulla.
Tutkimuksen lopputuloksena oli, että äänikerronnallisilla työkaluilla on mahdollista tehdä mielenkiintoisia havaintoja kuuroudesta. On kuitenkin aiheellista kysyä, mikä on näiden havaintojen yhteys todelliseen maailmaan.
Lähdemateriaalina käytettiin kirjoja, tutkimuksia, haastatteluita, luentoja, elokuvia ja näyttämötaideteoksia. Teoriapohja rakentuu kahden vammaistutkimuksen piirissä tehdyn tutkimuksen varaan. Käytännön tason tietopohja käsittää työn taustoituksen osalta kuurojen kirjoittamaa kirjallisuutta ja Kuurojen Liiton työntekijöiden haastatteluja. Taiteellisen ilmaisun osalta aineisto rakentuu pääosin kuuroudesta kertovien audiovisuaalisten töiden ja opinnäytteen case-esimerkkinä toimivien teosten varaan. Case-esimerkeissä kehitettyjen äänikerronnallisten ilmaisutapojen onnistumista arvioidaan katsojahaastatteluiden avulla.
Kuurojen liiton varainhankintavideona tehty case-esimerkki Aunen lahja kuvasi kuuron päähenkilön sosiaalista ulkopuolisuutta uudessa hoitokodissa. Äänisuunnittelu tuki tarinan näkökulmaa alleviivaamalla kielen ja kommunikaation keskeistä asemaa sosiaalisissa tilanteissa. Case-esimerkki Sphere kertoi kuuroutuvan päähenkilön, nuoren lapsen tarinan. Päähenkilö oppii tarinan aikana hyväksymään äänien katoamisen ja luomaan uusia ääniympäristöjä ääniä kuvailevan puhutun, onomatopoeettisen kielen avulla.
Tutkimuksen lopputuloksena oli, että äänikerronnallisilla työkaluilla on mahdollista tehdä mielenkiintoisia havaintoja kuuroudesta. On kuitenkin aiheellista kysyä, mikä on näiden havaintojen yhteys todelliseen maailmaan.