Blogi journalistin kielellisenä työvälineenä : tarkastelukohteena MTV3:n uutisblogit
Laakso, Kerkko (2010)
Laakso, Kerkko
Metropolia Ammattikorkeakoulu
2010
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2010060411506
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2010060411506
Tiivistelmä
Tässä opinnäytetyössä tarkastellaan uutiskielen ja blogikielen eroavaisuuksia silloin, kun ammattijournalisti vastaa molempien tekemisestä. Käytännön esimerkkinä bloggaavista toimittajista tarkastellaan MTV3:n uutistoimittajien verkkopäiväkirjoja. Opinnäytteessä tarkastellaan myös journalistien blogien käyttöä yrityksen uutistoiminnan osana.
Suuri osa MTV3:n uutistoimitusta ja sen työntekijöiden blogeja koskevista tiedoista pohjautuu tarkastelukohteena olleessa uutistoimituksessa työskentelevän opinnäytteen tekijän omaan havainnointiin. Muu taustatieto pohjautuu pääosin kotimaisiin blogiteknologioita ja journalismia käsitteleviin kirjallisiin teoksiin. Työtä varten myös haastateltiin muutamia MTV3:n bloggaavia toimittajia.
Tekstien analysoinnin ja haastattelujen kautta saadaan kuva blogien merkityksestä journalistisen sisällöntuotannon työkaluna. Merkittävin ero uutisen ja blogin välillä on journalistisen objektiivisuuden katoaminen. Kieli, sisältö ja tekstin asettelu ovat vapaammin kirjoittajan päätettävissä kuin sovittuihin käytäntöihin perustuvassa uutistoiminnassa.
MTV3:n bloggaajat hyödyntävät kuitenkin blogien mahdollisuuksia yllättävän yksipuolisesti. Blogin kieli ei ole vain tekstiä, vaan se voi olla myös videota, valokuvia, ääntä. Toimittajien blogisisältöjä käytetään myös uutistoimituksen apuna hyvin vähän. This thesis examines the linguistic differences between the language of news and that of blogs when both contents are made by a professional journalist. As a case example the thesis uses the web logging journalists working at MTV3's newsroom. The thesis also examines the use of MTV3's blogs as a part of the news.
A major part of the information concerning MTV3's newsroom is based on the experiences of the author who works for the aforementioned employer. The background information on journalism and web logging technologies is mostly based on Finnish nonfiction literature. The author has interviewed some web logging journalists working for MTV3.
Analysing texts and interviewing writers gave insight on how a weblog can be used as a working tool of a news reporter. The essential difference between a news text and a weblog text is that the latter doesn't need to be written from an objective viewpoint. A weblog writer also has licence to use colloquial expressions and thus has more control over which topics their texts cover. Also, they are more free to choose between various format issues such as blog layouts and fonts.
Rather surprisingly, the blogging journalists of MTV3's newsroom do not take considerable advantage of this ability to choose. A weblog's language is not solely based on text but also photos, audio and video. The weblog posts by MTV3's news reporters aren't much used as a part of the news online or on television.
Suuri osa MTV3:n uutistoimitusta ja sen työntekijöiden blogeja koskevista tiedoista pohjautuu tarkastelukohteena olleessa uutistoimituksessa työskentelevän opinnäytteen tekijän omaan havainnointiin. Muu taustatieto pohjautuu pääosin kotimaisiin blogiteknologioita ja journalismia käsitteleviin kirjallisiin teoksiin. Työtä varten myös haastateltiin muutamia MTV3:n bloggaavia toimittajia.
Tekstien analysoinnin ja haastattelujen kautta saadaan kuva blogien merkityksestä journalistisen sisällöntuotannon työkaluna. Merkittävin ero uutisen ja blogin välillä on journalistisen objektiivisuuden katoaminen. Kieli, sisältö ja tekstin asettelu ovat vapaammin kirjoittajan päätettävissä kuin sovittuihin käytäntöihin perustuvassa uutistoiminnassa.
MTV3:n bloggaajat hyödyntävät kuitenkin blogien mahdollisuuksia yllättävän yksipuolisesti. Blogin kieli ei ole vain tekstiä, vaan se voi olla myös videota, valokuvia, ääntä. Toimittajien blogisisältöjä käytetään myös uutistoimituksen apuna hyvin vähän.
A major part of the information concerning MTV3's newsroom is based on the experiences of the author who works for the aforementioned employer. The background information on journalism and web logging technologies is mostly based on Finnish nonfiction literature. The author has interviewed some web logging journalists working for MTV3.
Analysing texts and interviewing writers gave insight on how a weblog can be used as a working tool of a news reporter. The essential difference between a news text and a weblog text is that the latter doesn't need to be written from an objective viewpoint. A weblog writer also has licence to use colloquial expressions and thus has more control over which topics their texts cover. Also, they are more free to choose between various format issues such as blog layouts and fonts.
Rather surprisingly, the blogging journalists of MTV3's newsroom do not take considerable advantage of this ability to choose. A weblog's language is not solely based on text but also photos, audio and video. The weblog posts by MTV3's news reporters aren't much used as a part of the news online or on television.