Sähkökirjojen tuotannon työnkulku
Salmén, Tero (2010)
Salmén, Tero
Metropolia Ammattikorkeakoulu
2010
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201005199899
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201005199899
Tiivistelmä
Insinöörityön tavoitteena oli selvittää erilaisia mahdollisia työnkulkuja sähkökirjojen valmistukseen. Työnkulkuja syntyy erilaisten lähdemateriaalien takia. Painettuja kirjoja on monenlaisissa tiedostoformaateissa riippuen siitä, millä ohjelmalla taitto on tehty. Näistä formaateista tulee saada sellainen muoto, että niitä voidaan käsitellä Adoben InDesign-taitto-ohjelmassa. Jotkin kirjojen taitot ovat jo valmiiksi InDesign-formaatissa. Yksi työnkulku on siis saada kirjojen taitot sellaiseen tiedostoformaattiin, että niitä voidaan muokata InDesignissa.
Toinen työnkulku syntyy, kun teksti muokataan InDesignissa. Eri tiedostoformaatit sisältävät erilaista tietoa tekstin osalta. Esimerkiksi InDesign-taitto sisältää valmiiksi käyttökelpoisia kappale- ja merkkityylejä, kun taas PDF-tiedosto ei välttämättä sisällä ollenkaan käytettäviä kappale- ja merkkityylejä. Molemmissa tapauksissa tyylejä tulee kuitenkin muokata, jotta ne soveltuisivat sähkökirjoihin.
Työssä tutkittiin myös eri työkaluja sähkökirjojen tekemiseen. Suuri suomalainen kustantamo, jolle insinöörityö tehtiin, käyttää painettujen kirjojen tekemiseen pääosin InDesignia. InDesignin valinta myös sähkökirjojen tekemiseen tuntuu selvältä, koska ohjelmalla pystyy tekemään sähkökirjoja samoista taitoista kuin painettuja kirjojakin. Työssä kuitenkin kokeiltiin muitakin yleisimpiä sähkökirjoille soveltuvia työkaluja ja mahdollisia työnkulkuja niitä käyttäen. Tehokkaimmat työnkulut sähkökirjojen valmistuksessa selvisivät kokeilemalla eri vaihtoehtoja ja etsimällä tietoa Internetistä.
Tuloksena syntyi käyttökelpoisia työnkulkuja eri lähdemateriaaleista aina sähkökirjaksi asti. InDesign on selvästi paras vaihtoehto kustantamon tarkoituksiin sähkökirjojen valmistuksessa ainakin toistaiseksi. Muiden työkalujen kehitystä kannattaa kuitenkin seurata. Sähkökirjojen tuotanto on uusi ala, ja työkalut muuttuvat monipuolisemmiksi ja kehittyvät alan mukana. Uusien innovaatioiden myötä työkalujen on kehityttävä ja vastattava uusiin tarpeisiin. Insinöörityö vastaa tämän päivän haasteisiin ja ottaa huomioon mahdollisuuksien mukaan myös tulevaisuuden haasteita. Työ on merkityksellinen niille, jotka suunnittelevat sähkökirjojen tehokasta tuotantoa. Työssä otetaan kuitenkin huomioon yhden kustantamon tarpeet, joten työ ei vastaa kaikkia tarpeita yleispätevästi.
Toinen työnkulku syntyy, kun teksti muokataan InDesignissa. Eri tiedostoformaatit sisältävät erilaista tietoa tekstin osalta. Esimerkiksi InDesign-taitto sisältää valmiiksi käyttökelpoisia kappale- ja merkkityylejä, kun taas PDF-tiedosto ei välttämättä sisällä ollenkaan käytettäviä kappale- ja merkkityylejä. Molemmissa tapauksissa tyylejä tulee kuitenkin muokata, jotta ne soveltuisivat sähkökirjoihin.
Työssä tutkittiin myös eri työkaluja sähkökirjojen tekemiseen. Suuri suomalainen kustantamo, jolle insinöörityö tehtiin, käyttää painettujen kirjojen tekemiseen pääosin InDesignia. InDesignin valinta myös sähkökirjojen tekemiseen tuntuu selvältä, koska ohjelmalla pystyy tekemään sähkökirjoja samoista taitoista kuin painettuja kirjojakin. Työssä kuitenkin kokeiltiin muitakin yleisimpiä sähkökirjoille soveltuvia työkaluja ja mahdollisia työnkulkuja niitä käyttäen. Tehokkaimmat työnkulut sähkökirjojen valmistuksessa selvisivät kokeilemalla eri vaihtoehtoja ja etsimällä tietoa Internetistä.
Tuloksena syntyi käyttökelpoisia työnkulkuja eri lähdemateriaaleista aina sähkökirjaksi asti. InDesign on selvästi paras vaihtoehto kustantamon tarkoituksiin sähkökirjojen valmistuksessa ainakin toistaiseksi. Muiden työkalujen kehitystä kannattaa kuitenkin seurata. Sähkökirjojen tuotanto on uusi ala, ja työkalut muuttuvat monipuolisemmiksi ja kehittyvät alan mukana. Uusien innovaatioiden myötä työkalujen on kehityttävä ja vastattava uusiin tarpeisiin. Insinöörityö vastaa tämän päivän haasteisiin ja ottaa huomioon mahdollisuuksien mukaan myös tulevaisuuden haasteita. Työ on merkityksellinen niille, jotka suunnittelevat sähkökirjojen tehokasta tuotantoa. Työssä otetaan kuitenkin huomioon yhden kustantamon tarpeet, joten työ ei vastaa kaikkia tarpeita yleispätevästi.