PUUTTUVAT SANAT - KERTOVAT KUVAT : Valokuvallinen kansio ensikotikuntoutuksesta maahanmuuttaja-asiakkaiden ohjauksen tueksi
Wanne, Heidi (2013)
Wanne, Heidi
Diakonia-ammattikorkeakoulu
2013
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201303073074
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201303073074
Tiivistelmä
TIIVISTELMÄ
Wanne Heidi. Puuttuvat sanat – kertovat kuvat. Valokuvallinen kansio ensikotikuntoutuksesta maahanmuuttaja-asiakkaiden ohjauksen tueksi. Diak Etelä, Järvenpää, kevät 2013, 51 s.
Diakonia – ammattikorkeakoulu, Sosiaalialan koulutusohjelma, sosionomi (AMK)
Opinnäytetyö on työelämälähtöinen, toiminnallinen opinnäytetyö, joka toteutettiin yhteistyössä Helsingin ensikoti ry:n Vallilan toimipisteen perhekuntoutusyksiköiden kanssa. Työn päätavoitteena oli suunnitella, toteuttaa ja julkaista valokuvin kuvitettu ensikodin perhekuntoutuksen osa-alueita kuvaava kansio. Kansion tavoitteena on sanoittaa valokuvien avulla ensikotikuntoutukseen liittyviä osa-alueita ja toimia kommunikaation tukena maahanmuuttaja-asiakkaan ja ohjaajan välillä.
Opinnäytetyö koostuu kahdesta osasta, itse produktista eli valokuvin kuvitetusta kansiosta sekä kirjallisesta prosessinkuvauksesta. Opinnäytetyön teoreettinen viitekehys muodostuu ensikodin perhekuntoutuksesta, kuvien käytöstä kommunikaation tukena sekä monikulttuurisesta ohjauksesta. Opinnäytetyö sisältää myös teoreettisen katsauksen maahanmuuttaja-asiakkaiden ohjaukseen liittyvistä erityispiirteistä, jotka olisi hyvä huomioida ensikotikuntoutuksessa. Nämä ovat; tulkin käyttö ohjaamisen tukena, kielen oppimisen ja lukutaidon merkitys kotoutumisessa, maahanmuuttoprosessin vaikutus mielenterveyteen, yhteisöllinen perhekäsitys ja aikakäsitys.
Valokuvin kuvitetun kansion sisältö rakentuu Helsingin ensikoti ry:n Vallilan perhekuntoutusyksiköissä vuonna 2012 käyttöön otetun kuntoutuksen rakenteita kuvaavan Junatuotoksen osa-alueiden mukaan. Osa-alueet ovat; vanhemmuus, odotus ja synnytys, vauva 0–2 kuukautta, vauva 2–6 kuukautta, vauva 6–9 kuukautta sekä vauva 9–12 kuukautta. Junatuotoksen osa-alueiden lisäksi kansioon on kuvattu valokuvia ensikodin toimintaympäristöstä sekä toiminnallisia kuvasarjoja liittyen vauvan kaltoinkohtelun ehkäisemiseen.
Asiasanat: perhekuntoutus, kommunikaation tukeminen, maahanmuuttaja, monikulttuurinen ohjaus
Wanne Heidi. Puuttuvat sanat – kertovat kuvat. Valokuvallinen kansio ensikotikuntoutuksesta maahanmuuttaja-asiakkaiden ohjauksen tueksi. Diak Etelä, Järvenpää, kevät 2013, 51 s.
Diakonia – ammattikorkeakoulu, Sosiaalialan koulutusohjelma, sosionomi (AMK)
Opinnäytetyö on työelämälähtöinen, toiminnallinen opinnäytetyö, joka toteutettiin yhteistyössä Helsingin ensikoti ry:n Vallilan toimipisteen perhekuntoutusyksiköiden kanssa. Työn päätavoitteena oli suunnitella, toteuttaa ja julkaista valokuvin kuvitettu ensikodin perhekuntoutuksen osa-alueita kuvaava kansio. Kansion tavoitteena on sanoittaa valokuvien avulla ensikotikuntoutukseen liittyviä osa-alueita ja toimia kommunikaation tukena maahanmuuttaja-asiakkaan ja ohjaajan välillä.
Opinnäytetyö koostuu kahdesta osasta, itse produktista eli valokuvin kuvitetusta kansiosta sekä kirjallisesta prosessinkuvauksesta. Opinnäytetyön teoreettinen viitekehys muodostuu ensikodin perhekuntoutuksesta, kuvien käytöstä kommunikaation tukena sekä monikulttuurisesta ohjauksesta. Opinnäytetyö sisältää myös teoreettisen katsauksen maahanmuuttaja-asiakkaiden ohjaukseen liittyvistä erityispiirteistä, jotka olisi hyvä huomioida ensikotikuntoutuksessa. Nämä ovat; tulkin käyttö ohjaamisen tukena, kielen oppimisen ja lukutaidon merkitys kotoutumisessa, maahanmuuttoprosessin vaikutus mielenterveyteen, yhteisöllinen perhekäsitys ja aikakäsitys.
Valokuvin kuvitetun kansion sisältö rakentuu Helsingin ensikoti ry:n Vallilan perhekuntoutusyksiköissä vuonna 2012 käyttöön otetun kuntoutuksen rakenteita kuvaavan Junatuotoksen osa-alueiden mukaan. Osa-alueet ovat; vanhemmuus, odotus ja synnytys, vauva 0–2 kuukautta, vauva 2–6 kuukautta, vauva 6–9 kuukautta sekä vauva 9–12 kuukautta. Junatuotoksen osa-alueiden lisäksi kansioon on kuvattu valokuvia ensikodin toimintaympäristöstä sekä toiminnallisia kuvasarjoja liittyen vauvan kaltoinkohtelun ehkäisemiseen.
Asiasanat: perhekuntoutus, kommunikaation tukeminen, maahanmuuttaja, monikulttuurinen ohjaus