ELÄMÄN MATKA : selkokielinen hartauskirja ikähmisille seurakunnissa
Brandt, Marco (2013)
Brandt, Marco
Diakonia-ammattikorkeakoulu
2013
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201304265278
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201304265278
Tiivistelmä
Tiivistelmä
Brandt, Marco. Elämän matka : selkokielinen hartauskirja ikäihmisille seurakunnissa. Helsinki, kevät 2013, 69 s. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Hoitotyön koulutusohjelma, Sairaanhoitaja (AMK) + diakonissa.
Opinnäytetyö on tehty Leppävaaran seurakunnan kanssa yhteistyössä. Tavoitteena oli tehdä selkokielinen hartauskirja, jota pystyy käyttämään ikääntyneiden
ryhmissä Leppävaaran seurakunnassa. Opinnäytetyön aihe oli kiinnostava, koska opinnäytetyössä perehdytään selkokieleen ja vanhuuteen liittyviin muistija hahmotusongelmiin.
Teoriaosuudessa esitellään aluksi hartauksien pitämistä osana seurakunnan toimintaa. Pyritään myös selvittämään minkälaisia ovat ikäihmiset joilla on vaikeuksia keskittyä tai ymmärtää monimutkaisia lauserakenteita. Näiden oireiden oletetaan liittyvän vanhenemiseen vaikka näin ei ole. Käypähoito suosituksista on valikoitu eri artikkeleita liittyen vanhenemiseen ja viriketoiminnan tarpeeseen. Selkokieltä esitellään Selkokielen käsikirjan ja muiden aiheeseen liittyvien tutkimusten avulla.
Selkokieliseen hartauskirjaan sisältyy 11 hartautta, joista jokainen sisältää johonkin elämänvaiheeseen liittyvän tekstin ja raamatunkohdan. Hartautta voi myös jatkaa lukemalla tekstin lopussa olevan kysymyksen. Hartauksia on Leppävaaran
seurakunnassa testattu kolme kertaa eri ikäihmisten ryhmissä.
Ryhmän palaute oli tärkeä osa produktion toteuttamisessa. Ryhmät vastaanottivat hartauskirjan hyvin ja olivat kiinnostuneita selkokielisyydestä. Hartauskirjan
valmistuttua se otettiin innostuneena vastaan ja siitä toivottiin jo kopioita diakoniaan ja varttuneen väen ryhmään. Tuotoksen kuvat olivat monen kiinnostuksen kohteena ja tähän olikin pyritty hartauskirjaa tehtäessä. Kirjasta voi olla hyötyä monelle joilla on ongelmia lukemisen tai ymmärtämisen kanssa, mutta seurakunnan muille kerhoille se soveltuu myös hyvin.
Tarve selkokieliselle materiaalille on jo olemassa ja varsinkin seurakunnille se on keino tavoittaa ne henkilöt, jotka ovat sairauden tai jonkin muun syyn takia siitä vieraantuneet. Produktion testaamisen perusteella voidaan suositella uusien selkokielisten materiaalien hankintaa seurakunnille.
Asiasanat: hartauskirjat, selkokieli, ikääntyneet, muistisairaudet.
Brandt, Marco. Elämän matka : selkokielinen hartauskirja ikäihmisille seurakunnissa. Helsinki, kevät 2013, 69 s. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Hoitotyön koulutusohjelma, Sairaanhoitaja (AMK) + diakonissa.
Opinnäytetyö on tehty Leppävaaran seurakunnan kanssa yhteistyössä. Tavoitteena oli tehdä selkokielinen hartauskirja, jota pystyy käyttämään ikääntyneiden
ryhmissä Leppävaaran seurakunnassa. Opinnäytetyön aihe oli kiinnostava, koska opinnäytetyössä perehdytään selkokieleen ja vanhuuteen liittyviin muistija hahmotusongelmiin.
Teoriaosuudessa esitellään aluksi hartauksien pitämistä osana seurakunnan toimintaa. Pyritään myös selvittämään minkälaisia ovat ikäihmiset joilla on vaikeuksia keskittyä tai ymmärtää monimutkaisia lauserakenteita. Näiden oireiden oletetaan liittyvän vanhenemiseen vaikka näin ei ole. Käypähoito suosituksista on valikoitu eri artikkeleita liittyen vanhenemiseen ja viriketoiminnan tarpeeseen. Selkokieltä esitellään Selkokielen käsikirjan ja muiden aiheeseen liittyvien tutkimusten avulla.
Selkokieliseen hartauskirjaan sisältyy 11 hartautta, joista jokainen sisältää johonkin elämänvaiheeseen liittyvän tekstin ja raamatunkohdan. Hartautta voi myös jatkaa lukemalla tekstin lopussa olevan kysymyksen. Hartauksia on Leppävaaran
seurakunnassa testattu kolme kertaa eri ikäihmisten ryhmissä.
Ryhmän palaute oli tärkeä osa produktion toteuttamisessa. Ryhmät vastaanottivat hartauskirjan hyvin ja olivat kiinnostuneita selkokielisyydestä. Hartauskirjan
valmistuttua se otettiin innostuneena vastaan ja siitä toivottiin jo kopioita diakoniaan ja varttuneen väen ryhmään. Tuotoksen kuvat olivat monen kiinnostuksen kohteena ja tähän olikin pyritty hartauskirjaa tehtäessä. Kirjasta voi olla hyötyä monelle joilla on ongelmia lukemisen tai ymmärtämisen kanssa, mutta seurakunnan muille kerhoille se soveltuu myös hyvin.
Tarve selkokieliselle materiaalille on jo olemassa ja varsinkin seurakunnille se on keino tavoittaa ne henkilöt, jotka ovat sairauden tai jonkin muun syyn takia siitä vieraantuneet. Produktion testaamisen perusteella voidaan suositella uusien selkokielisten materiaalien hankintaa seurakunnille.
Asiasanat: hartauskirjat, selkokieli, ikääntyneet, muistisairaudet.