Toisen kulttuurin ympäröimänä : Thai-naisten kokemuksia
Ihonen, Johanna (2013)
Ihonen, Johanna
Tampereen ammattikorkeakoulu
2013
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2013060312620
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2013060312620
Tiivistelmä
Suomeen muuttaa jatkuvasti thai-naisia suomalaisten miesten mukana. Opinnäytetyön tarkoituksena oli tutkia thai-naisten kokemuksia suomalaisesta kulttuurista. Ensimmäisenä tutkimuskysymyksenä oli selvittää, millaisia haasteita Suomen yksilöllinen kulttuuri luo yhteisöllisestä kulttuurista tulleelle naiselle. Toinen tutkimuskysymys koski vähäisen kontekstin merkityksen tuomia haasteita thai-naiselle, jonka omassa kulttuurissa kontekstilla on suuri merkitys kaikessa kommunikoinnissa. Tutkimus oli laadullinen, ja sen aineistonkeruumenetelmänä käytettiin teemahaastatteluja.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että kieli ja kommunikointi aiheuttavat haasteita thai-naisille. Thain kielen rakenne eroaa suomen kielestä hyvin paljon, ja lisäksi suomalaisten ja thaimaalaisten tapa kommunikoida on erilainen. Toinen suuri haaste ovat sosiaaliset suhteet ja osittain siihen liittyen myös perhe ja perhesiteet, sillä thai-naiset kaipaavat enemmän ihmisiä lähelleen.
Suomalainen yksilöllinen kulttuuri tuottaa monenlaisia ongelmia thai-naisille, jotka tulevat yhteisöllisestä kulttuurista. Heidän on vaikea ymmärtää suomalaisten itsenäistä elämää, koska he ovat tottuneet kulttuuriin, jossa perheellä on suuri merkitys. Kontekstin vähäinen merkitys suomalaisessa kommunikoinnissa saa helposti aikaan väärinkäsityksiä puolin ja toisin.
Thai-naisille olisi tärkeää tarjota tukimuotoja, jotka kohdistuvat juuri heidän kokemiinsa haasteisiin. Thai-naisten ryhmä, jossa käydään yhdessä läpi vaikeita asioita niin kulttuuriin kuin kieleenkin liittyen, voisi lieventää monia ongelmia ja auttaa sopeutumaan uuteen yhteiskuntaan.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että kieli ja kommunikointi aiheuttavat haasteita thai-naisille. Thain kielen rakenne eroaa suomen kielestä hyvin paljon, ja lisäksi suomalaisten ja thaimaalaisten tapa kommunikoida on erilainen. Toinen suuri haaste ovat sosiaaliset suhteet ja osittain siihen liittyen myös perhe ja perhesiteet, sillä thai-naiset kaipaavat enemmän ihmisiä lähelleen.
Suomalainen yksilöllinen kulttuuri tuottaa monenlaisia ongelmia thai-naisille, jotka tulevat yhteisöllisestä kulttuurista. Heidän on vaikea ymmärtää suomalaisten itsenäistä elämää, koska he ovat tottuneet kulttuuriin, jossa perheellä on suuri merkitys. Kontekstin vähäinen merkitys suomalaisessa kommunikoinnissa saa helposti aikaan väärinkäsityksiä puolin ja toisin.
Thai-naisille olisi tärkeää tarjota tukimuotoja, jotka kohdistuvat juuri heidän kokemiinsa haasteisiin. Thai-naisten ryhmä, jossa käydään yhdessä läpi vaikeita asioita niin kulttuuriin kuin kieleenkin liittyen, voisi lieventää monia ongelmia ja auttaa sopeutumaan uuteen yhteiskuntaan.