«Умный дом» : Социальная, технологичная и виртуальная учебно-разработческая среда
Smart Home : A Social, Technological and Virtual Learning and Development Environment
Heimovaara-Kotonen, Essi (toim.); Хеймоваара-Котонен, Эсси (под редакцией) (2014)
Heimovaara-Kotonen, Essi (toim.)
Хеймоваара-Котонен, Эсси (под редакцией)
Editoija
Essi Heimovaara-Kotonen
Jyväskylän ammattikorkeakoulu
2014
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-830-327-8
https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-830-327-8
Tiivistelmä
У каждого индивидуума должно быть право на качественное жилье
вне зависимости от возраста и физических способностей. Цель
«Умного дома» состоит в том, чтобы продемонстрировать решения,
которые позволяют организовать безбарьерную и безопасную среду
для проживания и сделать жизнь дома приятной как для самого его обитателя, так и для тех, кто помогают ему в обеспечении нормальной жизнедеятельности.
«Умный дом» создавался для того, чтобы для каждого клиента, исходя из его потребностей, можно было подобрать индивидуальное комплексное решение, позволяющее обитателю такого умного дома контролировать свое домашнее жизненное пространство. «Умный дом» строился также и как инновационный центр, в котором вместе с представителями различных предприятий можно было бы разрабатывать новые, еще более экономически-эффективные и ориентированные на клиента модели деятельности и концепции сервиса.
«Умный дом» – это центр передового опыта в сфере благополучия человека, который осуществляет деятельность по распространению информации об умных и инновативных технологиях по организации жизненного пространства, содействуя просвещению общественности в вопросах решений для упрощения жизни и способствуя развенчанию
предрассудков в отношении особых групп населения. С точки зрения развития образования окружение, воссоздающее домашние условия, позволяет студентам, преподавателям и специалистам глубоко изучить различные технологические решения и их применение на практике, например, в ситуациях оказания профессиональной помощи.
«Умный дом» предлагает решения для упрощения повседневной жизни, адаптации жилья под специфические нужды и облегчения оказания помощи, которые могут быть опробованы пользователем и подстроены под его конкретные потребности. Как учебно-разработческая среда «Умный дом» поможет будущим специалистам в сфер здравоохранения повысить свою профессиональную компетенцию за счет использования технологии как инструмента для поддержки качества жизни и ухода за людьми с ограниченными физическими возможностями. All people have the right to good housing regardless of their age or functional capacity. The objective of the Smart Home environment is to present solutions that enable accessible and safe housing and promote meaningful assistance and life at home.
The goal of building the Smart Home environment was to find a useroriented, comprehensive solution for the client, which maintains the client’s own control over his or her home environment. The Smart Home was also built to serve the development of new service concepts and operating models that were even more cost-effective and client-oriented than before in co-operation with working life parties.
The Smart Home serves as a centre of expertise for the well-being sector, sharing information about intelligent and innovative living, increasing general knowledge of solutions that make living easier, and clearing away prejudice related to special groups. From the point of view of developing learning, the facility offers opportunities for students and professionals alike to learn about different technological solutions and their applications in practical work in a home-like environment, for example when providing assistance.
The Smart Home offers solutions that can be tested by the users and applied individually to make daily life, living at home, and assistance in different situations easier. The Smart Home learning and development environment is used to strengthen the competence of future professionals in the health care sector in utilising technology to support living and nursing.
вне зависимости от возраста и физических способностей. Цель
«Умного дома» состоит в том, чтобы продемонстрировать решения,
которые позволяют организовать безбарьерную и безопасную среду
для проживания и сделать жизнь дома приятной как для самого его обитателя, так и для тех, кто помогают ему в обеспечении нормальной жизнедеятельности.
«Умный дом» создавался для того, чтобы для каждого клиента, исходя из его потребностей, можно было подобрать индивидуальное комплексное решение, позволяющее обитателю такого умного дома контролировать свое домашнее жизненное пространство. «Умный дом» строился также и как инновационный центр, в котором вместе с представителями различных предприятий можно было бы разрабатывать новые, еще более экономически-эффективные и ориентированные на клиента модели деятельности и концепции сервиса.
«Умный дом» – это центр передового опыта в сфере благополучия человека, который осуществляет деятельность по распространению информации об умных и инновативных технологиях по организации жизненного пространства, содействуя просвещению общественности в вопросах решений для упрощения жизни и способствуя развенчанию
предрассудков в отношении особых групп населения. С точки зрения развития образования окружение, воссоздающее домашние условия, позволяет студентам, преподавателям и специалистам глубоко изучить различные технологические решения и их применение на практике, например, в ситуациях оказания профессиональной помощи.
«Умный дом» предлагает решения для упрощения повседневной жизни, адаптации жилья под специфические нужды и облегчения оказания помощи, которые могут быть опробованы пользователем и подстроены под его конкретные потребности. Как учебно-разработческая среда «Умный дом» поможет будущим специалистам в сфер здравоохранения повысить свою профессиональную компетенцию за счет использования технологии как инструмента для поддержки качества жизни и ухода за людьми с ограниченными физическими возможностями.
The goal of building the Smart Home environment was to find a useroriented, comprehensive solution for the client, which maintains the client’s own control over his or her home environment. The Smart Home was also built to serve the development of new service concepts and operating models that were even more cost-effective and client-oriented than before in co-operation with working life parties.
The Smart Home serves as a centre of expertise for the well-being sector, sharing information about intelligent and innovative living, increasing general knowledge of solutions that make living easier, and clearing away prejudice related to special groups. From the point of view of developing learning, the facility offers opportunities for students and professionals alike to learn about different technological solutions and their applications in practical work in a home-like environment, for example when providing assistance.
The Smart Home offers solutions that can be tested by the users and applied individually to make daily life, living at home, and assistance in different situations easier. The Smart Home learning and development environment is used to strengthen the competence of future professionals in the health care sector in utilising technology to support living and nursing.