Somalinkielisten lasten äidinkielen käyttämisen tukeminen päiväkodeissa Espoossa
Ojanen, Satu (2015)
Ojanen, Satu
Laurea-ammattikorkeakoulu
2015
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2015052710560
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2015052710560
Tiivistelmä
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli kartoittaa, miten somalinkielisten lasten oman äidinkielen käyttämistä tuetaan espoolaisissa päiväkodeissa. Opinnäytetyö tehtiin yhteistyössä Helinä Rautavaaran museon koordinoiman Oma kieli, oma mieli -hankkeen kanssa. Hankkeen tavoitteena oli vahvistaa Suomessa asuvien somalin- ja kurdinkielisten lasten oman äidinkielen taitoa ennen kouluun menoa. Opinnäytetyö on laadullinen tutkimus ja sen aineisto kerättiin teemahaastattelun avulla helmi-maaliskuussa 2015. Haastateltavina olivat neljän hankkeeseen osallistuneen espoolaisen päiväkodin yhteyshenkilöinä toimineet neljä lastentarhaopettajaa.
Aineiston perusteella voidaan todeta, ettei päiväkodeissa pystytä varsinaisesti tukemaan somalinkielisten lasten äidinkielen käyttämistä. Syitä tähän olivat somalin kielen taidon ja materiaalien puute. Lasten mahdollisuudet käyttää omaa äidinkieltään päiväkodissa jäävät myös vähiin, varsinkin jos samassa ryhmässä ei ole muita somalinkielisiä. Oma kieli, oma mieli -hankkeessa järjestetty työpajatoiminta vastaisi näihin haasteisiin. Työpajatoiminta toisi päiväkodin arkeen juuri näitä tilaisuuksia käyttää kieltä, somalinkielisen ohjaajan ja somalinkielisen materiaalin myötä.
Aineiston perusteella voidaan todeta, ettei päiväkodeissa pystytä varsinaisesti tukemaan somalinkielisten lasten äidinkielen käyttämistä. Syitä tähän olivat somalin kielen taidon ja materiaalien puute. Lasten mahdollisuudet käyttää omaa äidinkieltään päiväkodissa jäävät myös vähiin, varsinkin jos samassa ryhmässä ei ole muita somalinkielisiä. Oma kieli, oma mieli -hankkeessa järjestetty työpajatoiminta vastaisi näihin haasteisiin. Työpajatoiminta toisi päiväkodin arkeen juuri näitä tilaisuuksia käyttää kieltä, somalinkielisen ohjaajan ja somalinkielisen materiaalin myötä.