TIIVISTELM�
Kuitunen, Sanna. Irakilaisten maahanmuuttajanaisten k�sityksi� seksuaaliterveydest�. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etel�, Helsinki, kev�t 2012, 65 s., 6 liitett�. Sosiaali- ja terveysalan koulutusohjelma, hoitoty�n suuntautumisvaihtoehto, sairaanhoitaja (AMK).

Opinn�ytety�n tarkoituksena oli kuvata, mink�laisia k�sityksi� irakilaisilla maahanmuuttajanaisilla on seksuaaliterveydest�, siihen liittyvist� tekij�ist� sek� seksuaaliterveyden edist�mistarpeista Suomessa. Tavoitteena oli tuottaa tietoa, joka edist�� maahanmuuttajanaisille suunnattuja seksuaaliterveyspalveluita. Opinn�ytety�n ty�el�m�n yhteisty�kumppanina toimi Chili, tieto ja sosiaalinen integraatio ty�- ja oppimisn�kymien mahdollistajana Euroopan Sosiaalirahaston hanke 2009�2011. Aihetta l�hestyttiin kolmen p��teeman puitteissa: miten irakilaiset maahanmuuttajanaiset kuvaavat seksuaaliterveytt�, millainen on heid�n k�sityksens� seksuaaliterveyteen liittyvist� tekij�ist� ja mink�laisia seksuaaliterveyden edist�mistarpeita heill� on.

Haastattelin ty�t� varten viitt� irakilaista maahanmuuttajanaista. Haastateltavista osa oli Chili-projektin asiakkaita ja osa henkil�kuntaa. Opinn�ytety�ss� selvitettiin teemahaastattelun keinoin, mink�laisia k�sityksi� irakilaisilla maahanmuuttajanaisilla on seksuaaliterveydest�. Haastattelut toteutettiin yksil�haastatteluina Mellunm�en seurakuntakeskuksessa ja Kontulan l�hi�asemalla helmikuussa 2012. Kolmessa haastattelussa k�ytettiin apuna arabian kielen tulkkia, koska haastateltavat kokivat omat suomen kielen taitonsa puutteellisiksi tutkimuskysymyksiin n�hden. Kaksi haastattelua k�ytiin kokonaan suomeksi. 

Aineisto nauhoitettiin haastateltavien luvalla ja litteroitiin. Haastattelut luokiteltiin teema kerrallaan vastauslistoiksi ja niit� edelleen ala- ja yl�kategorioiksi. Tulokset on esitetty kolmessa kuviossa, jotka l�ytyv�t t�m�n opinn�ytety�n liitteist�. Analyysi� ohjasivat koko ajan valmiit teemat; analyysimenetelm�n� k�ytettiin induktiivista sis�ll�nanalyysi�. 

Tutkimustulokset osoittavat, ett� irakilaisilla maahanmuuttajanaisilla on omasta mielest��n puutteelliset tiedot seksuaaliterveydest�. T�rkeimpin� seksuaaliterveyteen vaikuttavina tekij�in� pidettiin omaa kulttuuria sek� uskontoa. Seksuaaliterveyspalveluiden kehitysehdotuksiksi nostettiin tietoisuuden lis��minen suomalaisista seksuaaliterveyspalveluista, seksuaalikasvatus omalla �idinkielell� ja havaintomateriaalia hyv�ksi k�ytt�en sek� miesten osallistumisen lis��minen seksuaaliterveyspalveluissa.
Asiasanat: maahanmuuttaja, monikulttuurinen hoitoty�, arabialainen kulttuuri, muslimi, seksuaaliterveys, terveyden edist�minen, terveysk�sitys




ABSTRACT

Kuitunen, Sanna
Iraqi immigrant womens� conceptions about sexual health. 65 p., 6 appendices. Language: Finnish. Helsinki, Spring 2012. Diaconia University of Applied Sciences. Degree Program in Nursing. Degree: Nurse.

The aim of this thesis was to examine what sort of conceptions Iraqi immigrant women have about sexual health. Information was collected through three main themes: Iraqi immigrant women�s perceptions about sexual health, the factors involved in sexual health and improvement ideas they have about Finnish sexual health care. A collaboration partner of this thesis was Chili-project, an association operating with immigrant women in Finland. 

Five Iraqi immigrant women were interviewed for this thesis. The interviewees were clients and staff of the Chili-project. Theme interview was used as a method. The interviews were carried out individually and interpreter of Arabic was used in three interviews. Two interviews were carried out in Finnish. The material was summarized and analysed through an inductive method. 

According to the results, Iraqi immigrant women are uninformed about sexual health. In their opinion the most powerful factors affecting sexual health is their own culture and religion. The improvement ideas considering Finnish sexual health care were raising the awareness of the sexual health care services, getting sexual health education in their own language and involving visual material and increasing men�s participation in sexual health care.

Keywords: immigrant, multicultural nursing, Arabic culture, Muslim, sexual health, health promotion, health perception