KoulutusalaTulkkaus
Viitteet 281-300 / 743
-
LAPSEN HUOLTORIIDAN SANASTO Sanastotyö suomi–kurdi (sorani)–arabia
(2022)Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa lapsen huoltoa koskevaan huoltoriitaan liittyvää sanastoa suomesta kurdin (sorani) ja arabian kielille. Sanastotyön ja siihen liittyvän teorian lisäksi työssä käsitellään tulkkauksen ... -
Lapsen kengissä : Viittomakielentulkin roolinjoustot lapsille tulkkauksessa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2015)TIIVISTELMÄ Vikman, Elina. Lapsen kengissä. Viittomakielentulkin roolinjoustot lapsille tulkkauksessa. Kevät 2015, 54 sivua, 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu. Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, tulkki ... -
LAPSEN KOKEMUKSIA ASIOIMISTULKIN ASIAKKAANA JA TULKKAUSPALVELUIDEN KÄYTTÄJÄNÄ
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2016)Antila, Dina. Lapsen kokemuksia asioimistulkin asiakkaana ja tulkkauspalvelujen käyttäjänä. Kevät 2016, 23 sivua 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu. Asioimistulkkauksen koulutusohjelma, tulkki (AMK) Opinnäytetyön ... -
Lapsen osallisuuden tukeminen varhaiskasvatuksessa : kuvallinen tuotos edistämässä osallisuuden toteutumista kotiinlähtötilanteissa
(2022)Opinnäytetyön tavoitteena oli luoda kuvallinen tuotos parantamaan lasten osallisuutta kotiinlähtötilanteissa. Opinnäytetyön tuloksena syntynyt tuotos on nimeltään Kerro se kuvin – mitä tänään tehtiin? Kuvat ovat yksi ... -
Lapsiperheet -esitteen käännöstyö: suomi–arabia
(2021)Opinnäytetyön tarkoituksena on kääntää Kansaneläkelaitoksen Lapsiperheet -esite arabian kielelle. Esite oli laadittu selkosuomella. Opinnäytetyön tavoitteena on, että Kelan viesti välittyy tarkasti ja kattavasti sekä ... -
Lasinen lasiainen ja hämärä hämäränäkö : Näköön liittyviä viittomia Suomen Kuurosokeat ry:lle
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2017)Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli koota silmiin ja näkemiseen liittyviä viittomia ja tehdä niistä julki-nen viitottu videotuotos. Työstä on hyötyä sekä viittomakielen tulkeille, että asiakkaille, jotka tarvitsevat näköön ... -
Lasten ja nuorten slangisanasto (suomi -venäjä)
(2022)Opinnäytetyön tarkoituksena oli kerätä ja laatia lasten ja nuorten kouluslangin suomi – venäjä -sanasto. Kyseinen sanasto tarjoaa käytännöllistä apu venäjän kieltä puhuville vanhemmille, nuorille sekä tulkeille. Sanasto ... -
Lasten neurologisten kehityshäiriöiden ja sairauksien hoidon sanastotyö
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2017)TIIVISTELMÄ Chen, Lin & Virtanen, Hanna. Lasten neurologisten kehityshäiriöiden ja sairauksien hoidon sanastotyö. Syksy 2017, 55 s., 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Asioimistulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). ... -
LASTEN OPPIMISVAIKEUKSIIN LIITTYVÄ KAKSIKIELINEN OPAS MAAHANMUUTTAJALASTEN VANHEMMILLE
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2015)TIIVISTELMÄ Buyukay, Murat. Lasten oppimisvaikeuksiin liittyvä kaksikielinen opas maa-hanmuuttajalasten vanhemmille. Diakonia-ammattikorkeakoulu, syksy 2015. 52 s., 2 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Asioimistulkkauksen ... -
Lastenneuvola sanasto: Suomi-Arabia-Kurdi
(2019)TIIVISTELMÄ Duha Hashim, Yaran Mohammed ja Zrehbar Ghaderi Lastenneuvolan sanastotyö 37 sivua, 2 liitettä Joulukuu 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan AMK-tutkinto Tulkki (AMK), asioimistulkkaus ... -
Lastenneuvolasanasto
(2021)TIIVISTELMÄ Ailin Palokangas Lastenneuvolan sanasto suomi–kiina 22 sivua ja liitteet 2 Syksy 2021 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan AMK-tutkinto Tulkki (AMK), asioimistulkkaus Opinnäytetyön ... -
Lastensuojelualan sanastotyö : Suomi–kiina-sanasto
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2018)Opinnäytetyön tavoitteena oli laatia lastensuojelualaan liittyvä yleinen suomi–kiina sa-nasto. Sanastossa olevat termit ja fraasit kerättiin tulkkaustilanteista, virallisilta internetsivuilta, alaa käsitelevästä kirjallisuudesta ... -
Lastensuojelun sanastotyö suomi-turkki
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2018)TIIVISTELMÄ Aksoy Baltaci, Suzan. Lastensuojelun sanastotyö suomi–turkki-sanasto. Kevät 2018, 41 sivua, 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, asioimistulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). Opinnäytetyön tavoitteena oli ... -
Lastensuojelun tehostettu perhetyö : Perustietoa moniammatillisen työskentelyn tueksi tulkkiopiskelijoille, tulkeille ja sosiaalialan ammattilaisille
(2020)Opinnäytetyössä tutkittiin Turun kaupungin hyvinvointitoimialan perhe- ja sosiaalipalveluita lastensuojelun tehostettua perhetyötä asiakasperheissä tulkkauspalveluiden näkökulmasta. Tulkkauspalveluiden käsittely rajoitetaan ... -
Laula äänellä, jonka kuulen : Viittomien opetus viitotulle puheelle käännettyjen hittilaulujen kautta
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)Opinnäytetyöni tavoitteena oli selvittää, millaiset asiat vaikuttavat viittomien oppimiseen kun opetusma-teriaalina on viitotulle puheelle käännetyt laulut. Tarkoituksena oli selvittää myös millaisin keinoin viitotulle ... -
Leiki, liiku kuvien kanssa
(2021)Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää saavutettavuuden ja esteettömyyden toteutumista sisäleikki- ja sisäliikuntapaikoissa. Tavoitteena oli valmistaa kuvalliset ohjeistukset parantamaan erityisryhmien sisäleikki- ja ... -
Liedin lumoa : Liedin "Palava laulu" kääntäminen suomalaiselle viittomakielelle
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2015)Ranta, Iida. Liedin Lumoa – Liedin ”Palava laulu” kääntäminen suomalaiselle viittomakielelle. Kevät 2015, 54 s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). Opinnäytetyön ... -
Liiketoiminnan johtaminen ja liiketoimintaosaamisen kehittäminen viittomakielen tulkkausalalla
(2019)Viittomakielen tulkkauspalvelut siirtyivät vuonna 2010 Kansaneläkelaitoksen (Kela) järjestettäväksi. Aiemmin palvelua tuottivat pääasiassa freelancer-pohjaisesti toimineet viittomakielen tulkit, mutta Kelalle palvelua ... -
Liikettä kentällä : Kuvailevat verbit futsalin pelitilanteiden kerronnassa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)Tiivistelmä Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää, minkälaisia kuvailevia verbejä käytetään, kun kerrotaan joukkueurheilun pelitilanteista viittomakielellä. Urheilulaji, jonka kautta aihetta tarkasteltiin, oli futsal. ... -
Liikkeelle mars! Koirien tottelevaisuuskoulutus viittomakielelle tulkkauksen näkökulmasta
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2017)Tämä opinnäytetyö tarkasteli koirien tottelevaisuuskoulutusta viittomakielentulkkauksen näkökulmasta. Kehittämistehtävänä oli huomioida kaikki kolme viittomakielelle tulkatun tottelevaisuuskoulutuksen osapuolta. Opinnäytetyön ...



















