KoulutusalaTulkkaus
Viitteet 361-380 / 743
-
"Näin kuvat kulki muistoissani hämys ullakon": kuvitetut laulut Papunet-sivustolle
(2024)Opinnäytetyön tavoitteena oli valmistaa Papunet verkkosivustolle lisää maksutonta ja saavutettavaa kuvallista materiaalia. Opinnäytetyön tilaajana toimii Kehitysvammaliitto ry, joka ylläpitää Papunet verkkosivustoa. Papunetin ... -
Näin laulan sinulle: Tutkielma kuurojen ja huonokuuloisten mielipiteistä laulujen lyriikoiden tulkkauksesta
(2019)Ahde Jasmin, Rönnberg Tia ja Teikari Eveliina. Näin laulan sinulle – Tutkielma kuurojen ja huonokuuloisten mielipiteistä laulujen lyriikoiden tulkkauksesta. Kevät 2019, 51 sivua, 6 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, ... -
Ohjattu harjoittelu kansainvälisessä oppimisympäristössä : ohjaajien kokemuksia ja käsityksiä suomalaisen opiskelijan ohjuksesta irlantilaisessa tulkkivälityskeskuksessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)Opinnäytetyön tavoitteena on saada tietoa irlantilaisten ohjaajien kokemuksista suomalaisista harjoittelijoista ja heidän ohjauksestaan sekä yhteistyöstä Humanistisen ammattikorkeakoulun kanssa. Humanistisen ammattikorkeakoulun ... -
Ohjeet laajan kommunikaatiokansion käyttöön - materiaalipaketti
(2019)Opinnäytetyön aiheena oli kuvakommunikaatiokansioiden käyttö puheen tukena. Kommunikaatiokansiota käytetään puheen tukena tai sitä korvaavana tukimenetelmänä. Kansiota voidaan käyttää täydentämään puuttuvia sanoja puheessa ... -
Oikeustieteen termityö : Haastehakemuksen pohjalta laadittu sanasto suomi-arabia-englanti
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2015)Lashdaf, Mariam. Oikeustieteen termityö: suomi-arabia-englanti. Helsinki, kevät 2015, 63s, 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Asioimistulkkauksen koulutus, (AMK). Erikoisalan sanastot suomi-arabia-englanti ... -
Oispa silmät selässäkin : Tulkkien selin näyttämölle sijoittuminen ja sen vaikutukset teatteritulkkauksessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)Opinnäytetyön toiminnallisena osuutena tuotettiin viittomakielelle tulkattu näytös Siilinjärven Teatterin kesän 2015 näytökseen ja kirjallisena osuutena analyysi tulkkien selin näyttämöön sijoittumisesta ja sen vaikutuksista ... -
"Olen oppinut, että erilaisuus on rikkaus" : Viittomakielen tulkkien ajatuksia ja kokemuksia mielenterveyskuntoutujista viittomakielen tulkin asiakaskunnassa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Opinnäytetyön tarkoitus oli kartoittaa viittomakielen tulkkien ajatuksia ja kokemuksia mielenterveyskun-toutujista viittomakielen tulkin asiakaskunnassa. Työssä selvitettiin, ovatko mielenterveyskuntoutujat ryhmänä erilainen ... -
"Olen yksinyrittäjä, mutta en yksin.": Yksinyrittäjien palveluntuottaja- ja tulkkauspalveluosaaminen vammaisten tulkkausalalla
(2024)Tässä tutkimuksellisessa kehittämistyössä selvitettiin vammaisten tulkkauspalvelualalla toimivien yksinyrittäjätulkkien tulkkauspalvelu- ja palveluntuottajaosaamista. Yksinyrittäjänä toimiminen vaatii yrittäjältä molempien ... -
"Olisihan se mukava kun olisi enemmän äijjiä" : Miesten kokemuksia työyhteisön sukupuolitasa-arvosta naisvaltaisissa työyhteisöissä viittomakielen tulkkausalalla
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2014)Opinnäytetyössä tutkittiin miesten tasa-arvokokemuksia sukupuolivähemmistön edustajina naisvaltaisissa työyhteisöissä viittomakielen tulkkausalalla. Opinnäytetyö perustuu teemahaastatteluun. Opinnäytetyötä varten haastateltiin ... -
Ominaisuudennimien tulkkaaminen viittomakielelle
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2017)Laine, Maija & Wainio, Jussi. Ominaisuudennimien tulkkaaminen viittomakielelle. Kevät 2017, 31 s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, Tulkki (AMK). Tämän opinnäytetyön ... -
Omistus- ja kieltomuodot viitotulle puheelle tulkkauksessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää ja saada esimerkkejä siitä, miten viittomakielentulkit tulkkaavat omistus- ja kieltomuotoja viitotulle puheelle. Opinnäytetyö on suunnattu viittomakielen ja viitotun puheen tulkeille ... -
Onko tämä tarpeeksi tärkeää? : Ytimekkään reittikuvailun kirjoittaminen
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2018)Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tavoitteena oli koota tietoa kuurosokeiden itsenäisen liikkumisen haasteista ja keinoista sekä tutkia sanakarttojen hyödyntämismahdollisuuksia reittikuvailun kirjoittamisessa. Opinnäytetyön ... -
Open stage -todellako? : Viittomakielisten kuurojen näyttelijöiden kokemuksia osallisuudesta työelämässä
(2019)Kuurojen työelämä monipuolistuu. Tässä opinnäytetyössä tutkittiin millaisia kokemuksia kuuroilla viittomakielisillä ammattinäyttelijöillä on osallisuudesta työelämässä. Opinnäytetyön tavoitteena on kehittää kuulevien ja ... -
Opettajalla ja perheellä ei ole yhteistä kieltä : Kommunikaatio-opettajan ja asioimistulkin yhteistyö perheopetustilanteessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2014)Opinnäytetyön tavoitteena oli kerätä viittomien opettajien ja asioimistulkkien kokemuksia heidän yhteistyöstään perheopetustilanteissa. Tämän lisäksi opinnäytetyössä pyrittiin kuvaamaan kommunikaation perheopetuksen ... -
Opettajien ja oppijoiden kokemuksia tukiviittomaopetuksesta : Perhe- ja ryhmäperheopetustilanteiden vertailua opetuksen näkökulmasta
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2017)Ahtiainen, Mari, Miromaa, Noora & Ojala, Päivi. Opettajien ja oppijoiden kokemuksia tukiviittomaopetuksesta – Perhe- ja ryhmäperheopetustilanteiden vertailua opetuksen näkökulmasta. Kevät 2017. 78 s, 2 liitettä. ... -
Opettajuus viittomakielen tulkin kokemana
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)Tiivistelmä Opinnäytetyö käsittelee viittomakielen tulkin opettajuutta moniulotteisena ja merkityksellisenä persoonallisen ja kollektiivisen identiteetin vuoropuheluna. Opettajuutta muovaavat yksilölliset toimintaa ... -
Opetusmateriaaleja DVINE-hankkeeseen : Kuvakommunikaatio- ja videomateriaalia intensiivijaksojen tueksi
(2020)Opinnäytetyön tavoitteena oli tutkia, millainen opetusmateriaali tukee DVINE-hankkeen intensiivijaksoja Nepalissa ja Vietnamissa. DVINE-hanke on Diakonia-ammattikorkeakoulun hallinnoima hanke, jossa edistetään ihmisen ... -
Opetusmateriaali ensihoitajille viittomakielisten potilaiden kohtaamiseen
(2020)Jasmiina Heiskanen, Alisa Ollikainen & Emilia Seikkula Opetusmateriaali ensihoitajille viittomakielisten potilaiden kohtaamiseen 50 sivua ja 5 liitettä Kevät 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ... -
Opetussuunnitelman laadinnasta opettajien arkeen
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2010)Tutkimus- ja kehittämistyön tavoitteena oli selvittää, mitkä tekijät vaikuttavat opetussuunnitelman laadintaan. Tutkimuksessa haettiin vastauksia seuraaviin kysymyksiin: millainen opetussuunnitelma palvelee kohderyhmäämme, ... -
Opiskelu on kivaa, kun se ei ole koko elämä : Kyselytutkimus opintojen kuormittavuudesta Diakonia-ammattikorkeakoulussa keväällä 2010 läsnä olleille viittomakielen tulkkiopiskelijoille
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2010)TIIVISTELMÄ Karvonen, Sanna. Opiskelu on kivaa, kun se ei ole koko elämä – Kyselytutkimus opintojen kuormittavuudesta Diakonia-ammattikorkeakoulussa keväällä 2010 läsnä olleille viittomakielen tulkkiopiskelijoille. ...



















