KoulutusalaTulkkaus
Viitteet 581-600 / 743
-
TULKKAUKSEN KOORDINOINTI KANSAINVÄLISELLÄ EUROFEST FINLAND 2011 -LEIRILLÄ
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2012)TIIVISTELMÄ Jokinen, Anniina & Lehtonen, Ilona. Tulkkauksen koordinointi kansainvälisellä Eurofest Finland 2011 -leirillä. Diak Länsi, Turku, kevät 2012, 57 s., 4 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielentulkin ... -
Tulkkauksen tallentaminen ja tekijänoikeudet: kartoitus tulkkauksen tallentamisen käytännöistä ja tulkkauksen tekijänoikeuksista
(2023)Opinnäytetyön aihe syntyi tarpeesta saada tietoa tulkkauksen tallentamisen käytännöistä organisaatioissa sekä tekijänoikeuksista eri maissa. Tietoa tarvitsi Kieliasiantuntijat ry:n kokoama tulkkauksen tallentamisen ... -
Tulkkaus Audiofoniatrisessa päiväkeskuksessa KO22
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2014)Phuong Minh, Hoang. ”Tulkkaus Audiofoniatrisessa päiväkeskuksessa KO22”. Helsinki 2014, 56 s., 5 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu. Puhuttujen kielten tulkkauksen koulutusohjelma, tulkki (AMK) Opinnäytetyöni on ... -
TULKKAUS MIELENTERVEYSPALVELUISSA
(2021)Opinnäytetyön aiheena oli tulkkaus mielenterveyspalveluissa. Työn tavoitteena oli selvittää minkälaista osaamista mielenterveyspalvelun asiantuntijat ja mielenterveyspalveluissa toimivat tulkit pitävät tärkeänä, jotta ... -
Tulkkaus viittomakielisen teatteriproduktion harjoituksissa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Tiivistelmä Opinnäytetyön tavoitteena oli saada selville toimiva tulkkauskäytäntö, jota voisi toteuttaa vieraskielisen ohjaajan työskennellessä viittomakielisen teatterin harjoituksissa. Pohdin myös paritulkkauksen, ... -
Tulkkaus yhteiskunnan työkaluna : Kohti esteettömän yhteiskunnan tulkkauspalvelua
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)Työn tilaajatahoina toimivat Suomen Viittomakielen Tulkit ry ja maassamme ainutta viittomakielen tulkkirekisteriä ylläpitävä Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä. Työn alkuperäisenä tavoitteena oli selvittää, miten viittomakielen ... -
TULKKAUSMENETELMÄN VALINTAAN VAIKUTTAVAT TEKIJÄT ERI KOMMUNIKAATIOMENETELMISSÄ PUHEVAMMAISTEN TULKKAUKSESSA
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2016)Lampinen, Inga-Katariina & Sallinen, Suvi. Tulkkausmenetelmän valintaan vaikuttavat tekijät eri kommunikaatiomenetelmissä puhevammaisten tulkkauksessa. Kevät 2016, 89 s., 3 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ... -
Tulkkauspalvelut Kuurojen lehdessä vuosina 2005-2015
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)Viittomakielen tulkkauspalvelut käynnistyivät Suomessa virallisesti vuonna 1979. Tulkkauspalvelut ovat muuttuneet ja kehittyneet paljon vuosien ja vuosikymmenten aikana. Opinnäytetyössä selvittiin, kuinka tulkkauspalveluiden ... -
TULKKAUSPALVELUT MIELENTERVEYSPALVELUISSA : Kuurojen, huonokuuloisten, kuuroutuneiden ja sisäkorvaistutetta käyttävien henkilöiden kokemuksia
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2017)TIIVISTELMÄ Puumalainen, Sonja & Virta, Matleena. Tulkkauspalvelut mielenterveyspalveluissa. Kuurojen, huonokuuloisten, kuuroutuneiden ja sisäkorvaistutetta käyttävien henkilöiden kokemuksia. Kevät 2017, 53 s., 5 ... -
Tulkkausprosessin kehittyminen vaatii harjoitusta : Hyödyllisiä tulkkauksen prosessimalleja ja laadukasta harjoitusmateriaalia Viittomakielen ja tulkkauksen koulutukseen
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2015)Kaukovalta, Inka & Laitio, Jenna. Tulkkausprosessin kehittyminen vaatii harjoitusta – Hyödyllisiä tulkkauksen prosessimalleja ja laadukasta harjoitusmateriaalia Viittomakielen ja tulkkauksen koulutukseen. Kevät 2015, 55 ... -
Tulkkaustilanteissa koettujen ongelmien ratkaisumallin kehittäminen TulkkausILONAssa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli luoda tulkkaustilanteissa koettujen ongelmien tai haasteiden ratkaisumalli viittomakielen tulkkien toimintatapojen yhtenäistämiselle työn tilaajalle TulkkausILONA Oy:lle. Työn tilaaja ... -
"Tulkki ei toimi tulkattavien avustajana tai asiamiehenä eikä ole velvollinen hoitamaan muita kuin tulkkaustehtäviä"
(2022)Asioimistulkkauksen alalla tulkkien koulutustaustat ja sitä myötä eettisen työskentelyn harjoittaminen vaihtelevat. Asioimistulkkeja ohjaa työssään asioimistulkkien ammattisäännöstö, mutta sen realistista toteutumista tulee ... -
Tulkki kieliasiantuntijana työyhteisössä : Tukipilari kansalaistoiminnan keskuksen esittelyvideon kääntäminen viittomakielelle
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tarkoituksena oli kääntää Tukipilarin esittelyvideo suomalaiselle viittomakielelle heidän Internet-sivuilleen. Työni tilaajana toimi Tukipilari kansalaistoiminnan keskus Kuopiosta ja ... -
TULKKI ON IRTI! : Tulkkauksen kehittyminen pitkäkestoisessa projektissa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2012)TIIVISTELMÄ Mäkiranta, Emma-Leena; Mäntylä, Linda & Saloniemi, Essi. Tulkki on irti! - tulkkauksen kehittyminen pitkäkestoisessa projektissa. Diak Länsi, Turku, kevät 2012, 71 s., 7 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, ... -
Tulkki osana teatterin yhteisöä : Teatteritulkkauksen toteuttaminen yhteistyössä Kuopion kaupunginteatterin kanssa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)Tiivistelmä Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää, kuinka tulkkiopiskelijoina koemme osallisuuden teatterin yhteisöön toteuttaessamme teatteritulkkausprojektia näytelmään Kun kyyhkyset katosivat. Tavoitteena oli myös ... -
Tulkki taustapeilissä : Viittomakielen tulkkien kokemat haasteet autokoulutulkkauksessa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2011)TIIVISTELMÄ Alankoja, Janina & Piiroinen, Annina. Tulkki taustapeilissä, Viittomakielen tulkkien kokemat haasteet autokoulutulkkauksessa. Diak Länsi, Turku, kevät 2011, 55 s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, ... -
Tulkki uskonnon tabujen ja modernin yhteiskunnan puristuksessa
(2019)TIIVISTELMÄ Khaled Salih Tulkki uskonnon tabujen ja modernin yhteiskunnan puristuksessa 36 Sivua, 2 liitettä Kevät 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK), ... -
Tulkki vai doula? Viittomakielen tulkin rooli synnytystulkkaustilanteessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Opinnäytetyöni tilaajana toimi Viittomakielialan Osuuskunta Via ja tilaaja ohjaajana Anitta Malmberg. Opinnäytetyöni tavoite oli selvittää viiden viittomakielen tulkin näkemys roolistaan synnytystulkkaustilanteessa. ... -
TULKKIEN JA LÄÄKÄREIDEN YHTEISTYÖN EDISTÄMINEN , TULKKAUS LÄÄKÄRIN VASTAANOTOLLA
(2021)TIIVISTELMÄ Mina Rezaee Tulkkien ja lääkäreiden yhteistyön edistäminen Tulkkaus lääkärin vastaanotolla Sivut 68 ja liitteet 4 Syksy 2021 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan YAMK-tutkinto Tulkki ... -
Tulkkien kokemat kulttuurierohaasteet iranilaisten ja suomalaisten välisessä tulkkauksessa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2017)TIIVISTELMÄ Rezaee, Mina. Tulkkien kokemat kulttuurierohaasteet iranilaisten ja suomalaisten välisessä tulkkauksessa. Kevät 2017. 41 s., 3 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Asioimistulkkauksen koulutus, tulkki ...



















