KoulutusalaTulkkaus
Viitteet 621-640 / 743
-
Työelämätulkkaus asiantuntija-ammateissa : Kulmakivenä yhteistyö
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2018)Asiantuntija- ja johtotehtävissä toimivien kuurojen lukumäärä on kasvanut sekä Suomessa että kansainvälisesti viimeisten vuosikymmenten aikana. Asiantuntijatyölle tyypillistä on kielenkäytön merkitys sekä tiedon luomisessa ... -
Työhyvinvoinnin toimintasuunnitelma Tulkkaus Periferia Oy:lle
(2022)Opinnäytetyön tarkoituksena oli laatia Tulkkaus Periferia Oy:lle toimintasuunnitelma työhyvinvointiin. Tulkkaus Periferia Oy on viittomakielialan yritys, joka tuottaa viittomakielen tulkkauspalvelua sekä järjestää ... -
Työhyvinvointi ja sen kehittäminen viittomakielialan yritys Viparossa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2017)Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää, mitä Viparo Oy:n työyhteisön jäsenet ajattelevat työhyvinvoinnista ja antaa henkilöstölle tilaisuus pohtia, mitä he voivat omasta mielestään tehdä voidakseen työssä hyvin. Lisäksi ... -
Työhyvinvointi Oiva Oy:ssä
(2020)Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää Oiva Oy:n työntekijöiden työhyvinvoinnin tämänhetkinen tila. Oiva Oy on viittomakielen tulkkauspalveluja tarjoava yritys. Mikä tulkkeja kuormittaa ja miten työnantaja voisi omalta ... -
Työntekijä aktiivisena työhyvinvoinnin edistäjänä tulkkauspalveluyrityksessä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Kehittämistyön tilaajana oli Viittomakielialan Osuuskunta Via. Työn tavoitteena oli selvittää Viittomakielialan Osuuskunta Vian kuukausipalkkaisten tulkkien työhyvinvoinnin tekijöitä ja miten työntekijä itse pystyy ... -
TYÖSSÄ JAKSAMINEN HENKISESTI KUORMITTAVISSA ASIOIMISTULKKAUSTILANTEISSA
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2014)TIIVISTELMÄ Al-Shmes Doaa. Työssä jaksaminen henkisesti kuormittavissa asioimistulkkaustilanteis-sa. Syksy 2014, 38s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Asioimistulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). Opinnäyteyön ... -
Tämmöttös Turus : Selvitys Turun alueen nykytilanteesta tulkkauspalveluiden tuottamisen näkökulmasta
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2010)TIIVISTELMÄ Heinonen, Marianne & Järvelä, Piia. Tämmöttös Turus – Selvitys Turun alueen nykytilanteesta tulkkauspalveluiden tuottamisen näkökulmasta. Turku, kevät 2010, 56 s., 6 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, ... -
''Tämä on merkkinä teille'' : Jouluevankeliumin käännös viitotulla puheella
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2018)Tämä opinnäytetyö oli toiminnallinen kehittämistyö, jonka tuotteena syntyi Suomen evankelis-luterilaisen kirkon käyttöön viitotun puheen käännös jouluevankeliumista Luukkaan evankeliumin mukaan. Käännöksen taltiointi ... -
"Tärkeintä on tulkkaus" : Puhevammaisten tulkkien ajatuksia heidän roolistaan ja työnkuvastaan tulkkausalalla
(2020)TIIVISTELMÄ Eeva Köpsi ”Tärkeintä on tulkkaus” Puhevammaisten tulkkien ajatuksia heidän roolistaan ja työnkuvastaan tulkkausalalla 42 sivua, 3 liitettä Kevät 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ... -
”Tästä on hyötyä työssäni” Viittomakielelle tulkattu asiakastapaaminen –koulutusten järjestäminen ja kyselytutkimus koulutuksen hyödystä ja tarpeesta
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2010)Tämän opinnäytetyöni ensimmäisenä tavoitteena oli järjestää Viittomakielelle tulkattu asioimistapaaminen -koulutuksia. Koulutuksiin osallistui Savonia-ammattikorkeakoulun opiskelijoita. Opinnäytetyön toisena tavoitteena ... -
Tätä saadaan, mitä toivotaan? : Viittomakielen tulkkien toiveet tulkkauspalveluja tarjoaville yrityksille
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Viittomakielentulkkauksen ala on ollut muutoksen kourissa, kun vammaisten tulkkauspalvelujen järjes-tämisvastuu siirtyi kunnilta valtion hoidettavaksi vuonna 2010. Vuonna 2013 Kansaneläkelaitos kilpai-luttaa tulkkauspalveluja ... -
”Tää opettajan etiikkahan ei oo ollenkaan niin selkeää.” : Opettajan kohtaamia eettisiä haasteita viittomakommunikaation perheopetuksessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää, millaisia eettisiä haasteita opettajat kohtaavat viittomakommunikaation perheopetustyössä, sekä miten ja minkä avulla opettajat ratkaisevat kohtaamiaan haasteita. Lisäksi työn ... -
"Törkeet nakkisormetkin" : Viittomakielinen käännöstyö turkulaiseen suomen kielen puupankkiin
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2013)Laine, Marika & Saari, Terhi. ”Törkeet nakkisormetkin” - Viittomakielinen käännöstyö turkulaiseen suomen kielen puupankkiin, kevät 2013, 83 sivua, 6 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, viittomakielentulkin koulutusohjelma, ... -
Uhkaavia tilanteita viittomakielentulkkien työssä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2015)Viittomakielentulkin työturvallisuus, työhyvinvointi ja terveys vaarantuvat, kun työssä esiintyy uhkaavia tilanteita. Asiakasväkivalta ja sen uhka on yksi vakavimpia riskejä yksin työtä tekeville. Erityisesti asi-akkaan ... -
"Ulostulokanavista matalataajuuksiin" : Tapaustutkimus sanallisen kuvailun tukena hyödynnetyistä menetelmistä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää, millaisia eri menetelmiä hyödynnetään sanallisen kuvailun tukena, kun kuvaillaan käyttöesinettä kuurosokealle henkilölle. Tutkimusmateriaalina oli video ja siinä kuvailtu ... -
Unified-koripallon säännöt selkokielellä ja kuvitettuna
(2019)TIIVISTELMÄ Janita Haapala ja Anni Ketonen Unified-koripallon säännöt selkokielellä ja kuvitettuna 59 s., 1 liite Kevät, 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK), ... -
”Uskoen katso entisiä teitä” : Siionin lauluissa esiintyvien metaforien kääntäminen suomalaiselle viittomakielelle
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)Opinnäytetyön tavoitteena oli kääntää neljä Siionin laulua suomalaiselle viittomakielelle. Käännöstyössä tarkasteltiin erityisesti sitä, kuinka suomenkielisen lähtötekstin metaforat käännetään niin, että ne säilyttävät ... -
Uusi tulkki tahtoo töihin : Selvitys vuosina 2011-2013 valmistuneiden viittomakielentulkkien työllistymisestä
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2014)TIIVISTELMÄ Saarikko, Saara & Suonpää, Heta. Uusi tulkki tahtoo töihin – Selvitys vuosina 2011–2013 valmistuneiden viittomakielentulkkien työllistymisestä. Kevät 2014, 55 s., 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, ... -
Uutta suuntaa etsimässä : Näkökulmia viittomakielen tulkkien alan vaihtamiseen
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2015)Opinnäytetyö käsittelee viittomakielen tulkkien sekä kirjoitustulkkien alanvaihtosuunnitelmia, mistä oli kesällä 2014 tehty kysely. Työn tilaaja on Suomen Viittomakielen Tulkit ry (SVT), joka toteutti tämän kyselyn ... -
Vad är skillnaden nu igen? Självstudiematerial för studerande av finlandssvenskt teckenspråk
(2022)I detta arbete har det gjorts självstudiematerial i finlandssvenskt teckenspråk. Arbetet har resulterat i en uppgift för studerande som behandlar det finlandssvenska teckenspråkets specifika drag men också hur en teckenspråkig ...



















