KoulutusalaTulkkaus
Viitteet 661-680 / 743
-
Viitottu puhe, viittomakielentulkin työkalu? : Tulkkien kokemuksia viitotun puheen taidon tärkeydestä työelämässä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)Opinnäytetyön tarkoituksena oli kartoittaa työelämässä toimivien tulkkien ajatuksia ja kokemuksia viitotun puheen taidon merkityksestä tulkkausalan työkentällä. Tämän pääkysymyksen lisäksi tässä työssä selvitettiin myös ... -
Viitotun puheen oppimateriaali -DVD : Digitaalista oppimateriaalia aikuisille
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa laadukas oppimateriaali -DVD viitotun puheen kertaamiseen. Oppimateriaalin kohderyhmänä ovat aikuiset kuuroutuneet, huonokuuloiset sekä muut viitotun puheen käyttäjät. Oppimateriaali ... -
VIITTOISINKO? : Kartoitus tukiviittomaopetuksen vaikuttavuudesta Turun kaupungin päiväkodeissa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2013)TIIVISTELMÄ Allén, Jenni & Hagström, Leena. Viittoisinko? Kartoitus tukiviittomaopetuksen vaikuttavuudesta Turun kaupungin päiväkodeissa. Kevät 2013, 53 sivua, 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielentulkin ... -
Viittomakansio lapsen toimintaterapiatuokioon
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)Opinnäytetyön tavoitteena oli tehdä viittomakansio toimintaterapeuttien käyttöön toimintaterapiatuokioon, jossa asiakkaana on lapsi tai nuori. Sen lisäksi tavoitteena oli selvittää millainen viittomakansio soveltuisi ... -
Viittomakielelle tulkattu teatteri - tulkkausta seuraavan teatteriyleisön toiveita ja tarpeita
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)Teatterin tulisi olla kaikille saavutettavaa ja kaikilla tulisi olla yhtäläinen mahdollisuus nauttia teatterista. Osa teattereista Suomessa on tarjonnut viittomakielelle tulkattuja näytöksiä, mutta ne ovat vielä yksittäisiä ... -
Viittomakielen asioimistulkkien ammatillinen osaaminen ja viittomakielialan muuttuvat tulkkausvaatimukset, : tapaus Tulke Oy:n koulutussuunnitelma
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)Kehittämis- ja tutkimustyö on Tulke Oy:n tilaama kartoitus viittomakielen asioimistulkkien kokemista työn haasteista ja koulutustarpeista. Lisäksi tutkimuksen produktina on valmistunut uusi koulutussuunnitelman luonnos ... -
Viittomakielen ja viittomakommunikaation opetus sisäkorvaistutelasten perheissä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Sisäkorvaistutelapset ovat kasvava asiakasryhmä viittomakielen tulkkauksen sekä viittomakielen ja viittomakommunikaation perheopetuksen näkökulmasta. Tällä hetkellä suurimalle osalle kuuroina tai vaikeasti huonokuuloisina ... -
Viittomakielen tulkin ammatillisuus pitkäkestoisessa harrastustulkkauksessa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2010)TIIVISTELMÄ Laitinen Päivi. Viittomakielen tulkin ammatillisuus pitkäkestoisessa harrastus-tulkkauksessa. Turku, kevät 2010 63 s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Länsi, Turku. Viittomakielentulkin ... -
Viittomakielen tulkin käyttö lasten ja nuorten liikuntatoiminnassa
(2024)Tutkimuspainotteisen opinnäytetyön aihe on viittomakielen tulkin käyttö lasten ja nuorten järjestetyssä liikuntatoiminnassa. Opinnäytetyö on kvalitatiivinen eli laadullinen tutkimus ja aineisto perustuu videoituun ... -
Viittomakielen tulkin työn eettinen kuormittavuus
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2018)Piironen, Anni & Nieminen, Minna. Viittomakielen tulkin työn eettinen kuormittavuus. Kevät 2018, 60 sivua, 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). Opinnäytetyön ... -
Viittomakielen tulkin työn kuormittavuus : Työssä jaksamisen ylläpito
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)Opinnäytetyön tavoite oli kartoittaa ja tutkia viittomakielen tulkin työhön liittyvää kuormittavuutta. Oli ennestään selvää, että viittomakielen tulkki kuormittuu työssään fyysisesti, mutta mikä on työssä psyykkisen ... -
Viittomakielen tulkin ääniergonomia : Viittomakielen tulkkien kokemat äänenkäytön ongelmat ja viittomakielen tulkkien äänenhuolto
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli kartoittaa viittomakielen tulkkien kokemuksia äänestään ja mahdollisista äänioireista sekä kehittää äänenhuoltomalli viittomakielen tulkeille. Opinnäytetyön aineisto kerättiin puheterapeutti ... -
Viittomakielen tulkkauksen haasteet ortodoksisella kristinoppileirillä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)Opinnäytetyön tavoitteena on selvittää ortodoksisen kristinoppileirillä toteutetun viittomakielen tulkkauksen haasteita, kun tulkinkäyttäjä on sisäkorvaistutetta käyttävä nuori henkilö. Työ on kvalitatiivinen tapaustutkimus ... -
Viittomakielen tulkkauksen haasteet psykiatrisessa kontekstissa
(2022)Psykiatrisessa kontekstissa tulkkaaminen voidaan nähdä eräänä haastavimmista viittomakielen tulkkauksen lajeista. Psykiatrisessa kontekstissa tulkkaus sisältää runsaasti vaihtelua ja yllättäviä tilanteita niin asiakkaan ... -
Viittomakielen tulkkauksen käyttö tutuksi : tulkkauspalveluopas Karjalan tasavaltaan
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2010)Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tutkimustehtävänä on antaa Karjalan tasavallan kuuroille, viittomakielentulkeille ja kuuleville mahdollisuuden saada uutta tietoa tulkkauspalvelusta ja viittomakielen tulkin toimenkuvasta. ... -
Viittomakielen tulkkaus psykoterapiassa : Psykoterapeuttien ajatuksia ja kokemuksia
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2016)Haponen, Katja. Viittomakielen tulkkaus psykoterapiassa − Psykoterapeuttien ajatuksia ja kokemuksia. Kevät 2016, 49 s., 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu. Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). Opinnäytetyön ... -
Viittomakielen tulkkaus työelämässä : tulkinkäyttäjien kokemuksia työelämätulkkauksesta
(2024)Opinnäytetyö on tutkimuksellinen kehittämistyö ja sen tarkoituksena on selvittää työelämätulkkauksen nykytilaa tulkinkäyttäjien näkökulmasta. Opinnäytetyö kartoittaa, millaisiksi viittomakieliset tulkin käyttäjät kokevat ... -
Viittomakielen tulkkaus ulkomaanmatkoilla : käytännön järjestelyt eri tahojen näkökulmista
(2024)Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa opas liittyen ulkomailla tapahtuviin työmatkoihin ja niiden käytännön järjestelyihin. Työn tilaajana toimi Trilog Oy ja tuote on valmistettu kyseisen palveluntuottajan ... -
Viittomakielen tulkki improvisaatioteatterin pyörteissä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)Opinnäytetyön tavoitteena oli tutkia tulkin roolia, tulkkaukseen valmistautumista ja tulkkausratkaisuja improvisaatioteatterissa ja selvittää, miten improvisaatioteatterin olemus vaikuttaa näihin asioihin. Opinnäytetyö ... -
Viittomakielen tulkkien eettisen pohdinnan kehittäminen ja tukeminen
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2017)Viittomakielen tulkit tekevät kentällä työtä usein yksin. Sekä kokeneemmat että vastavalmistuneet tulkit kohtaavat jatkuvasti eettisesti haastavia tilanteita. Eettistä päätöksentekoa pitää harjoitella, jotta tilanteissa ...



















