Theseus - Selaus asiasanan mukaan "sanastotyö"
Viitteet 1-20 / 35
-
Autokouluviittomia : esimerkkejä autokoulussa käytettävistä viittomista suomalaisessa viittomakielessä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2010)Työn tavoitteena oli luoda uutta tietoa viittomakielialalle autokouluviittomista. Työn aikana tuotettiin visuaalinen ja helppokäyttöinen DVD-levy, joka sisältää autokouluviittomia ja esimerkkilauseita viittomista. Aineistona ... -
Elokuva-alan kamera- ja valoryhmien ammattikieli vuonna 2010 : termi-inventaario
(Metropolia Ammattikorkeakoulu, 2010)Tämän opinnäytetyön tarkoitus on kartoittaa tämän päivän elokuvatuotantojen kamera- ja valoryhmissä käytettyjä ammattikielen termejä ja näiden termien kuvaamien käsitteiden määritelmiä. Opinnäytetyön liitteenä on kerätyn ... -
Epilepsian sanastotyö: Suomi-arabia sanastotyö epilepsiasta
(2019)Opinnäytetyön tavoitteena oli tehdä epilepsian sanasto, jota asioimistulkit voisivat käyttää. Sanaston kielet ovat suomi–arabia, mutta opinnäytetyön tietoperustaan kerätyt kattavat tiedot epilepsiasta ovat hyödyllisiä myös ... -
GYNEKOLOGIAN SANASTO: NAISTENTAUTEIHIN JA SYNNYTYKSIIN LIITTYVÄ SANASTO SUOMI–ENGLANTI–ARABIA
(2020)Najwan Atwan Gynekologian sanasto Naistentauteihin ja synnytyksiin liittyvä sanasto suomi–englanti–arabia 53 sivua, 1 liite syksy, 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Asi ... -
IKEA – Kootut viittomat : Viittomia IKEA-tavaratalojen asiakaspalvelutilanteisiin
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2017)Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tilaaja on IKEA Kuopio. Opinnäytetyön tavoitteena on tuottaa produktina internetin kautta helposti käytettävä viittomista koostuva materiaali IKEA Kuopion työntekijöiden käyttöön. Produkti ... -
Kotoutumissanasto suomi-turkki
(2019)TIIVISTELMÄ Aksoy-Sahinkanat, Leyla Kotoutumissanasto suomi–turkki 57 sivua, 1 liite Syksy, 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK), asioimistulkkaus Tämän ... -
LAPSEN HUOLTORIIDAN SANASTO Sanastotyö suomi–kurdi (sorani)–arabia
(2022)Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa lapsen huoltoa koskevaan huoltoriitaan liittyvää sanastoa suomesta kurdin (sorani) ja arabian kielille. Sanastotyön ja siihen liittyvän teorian lisäksi työssä käsitellään tulkkauksen ... -
Lasten ja nuorten slangisanasto (suomi -venäjä)
(2022)Opinnäytetyön tarkoituksena oli kerätä ja laatia lasten ja nuorten kouluslangin suomi – venäjä -sanasto. Kyseinen sanasto tarjoaa käytännöllistä apu venäjän kieltä puhuville vanhemmille, nuorille sekä tulkeille. Sanasto ... -
Lastenneuvola sanasto: Suomi-Arabia-Kurdi
(2019)TIIVISTELMÄ Duha Hashim, Yaran Mohammed ja Zrehbar Ghaderi Lastenneuvolan sanastotyö 37 sivua, 2 liitettä Joulukuu 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan AMK-tutkinto Tulkki (AMK), asioimistulkkaus ... -
Lastenneuvolasanasto
(2021)TIIVISTELMÄ Ailin Palokangas Lastenneuvolan sanasto suomi–kiina 22 sivua ja liitteet 2 Syksy 2021 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan AMK-tutkinto Tulkki (AMK), asioimistulkkaus Opinnäytetyön ... -
Luovuttaminen kannattaa aina : Käännöstyö Veripalvelun internetsivuille sanastotyötä hyödyntäen
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2014)Tässä toiminnallisessa opinnäytetyössä tuotettiin viittomakielinen käännös ohjeistuksesta verenluovuttajalle. Työn tilaaja oli Suomen Punainen Risti, Veripalvelu. Veripalvelulla ei aiemmin ole ollut viittomakielistä ... -
Lähisuhdeväkivalta: Sanasto Suomi–Farsi
(2020)TIIVISTELMÄ Mitev, Sara Lähisuhdeväkivalta Sanasto suomi–farsi Sivut 33 ja liitteet 1 syksy, 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK) asioimistulkkaus O ... -
MAAHANMUUTTO-OIKEUTEEN LIITTYVÄ SANASTO SUOMI–TURKKI
(2020)TIIVISTELMÄ Canan Opoja Maahanmuutto-oikeuteen liittyvä sanasto suomi–turkki 51 sivua, 1 liite Syksy 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulu Tulkki (AMK), asioimistulkkaus ... -
Masennukseen liittyvä sanastotyö
(2021)Opinnäytetyön tavoitteena oli laatia suomi–kiina-sanasto, jonka aiheena on masennus. Opinnäytetyön tietoperustassa esitellään sekä masennukseen liittyviä tärkeitä tietoja kuten masennuksen määritelmä, masennuksen syyt, ... -
MIELENTERVEYDEN VIITTOMISTOA : Suomalaisen viittomakielen sanastotyö
(2020)Opinnäytetyö on normatiivinen sanastotyö. Sen tavoitteena on selkeyttää suomalaisen viittomakielen käsitteistöä mielenterveyteen liittyvän termistön saralla. Sanastotyön termilistan on alkujaan kerännyt Adil Mohamed ... -
Miten viitotaan iPhone? : Mobiiliteknologiaviittomisto SignWiki-hankkeessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2014)Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää, millainen on mobiiliteknologian viittomiston kirjo suomalaisessa viittomakielessä tällä hetkellä ja miten joukkoistamista hyödynnetään viittomakielten kansalaissanakirjassa. Kerätyn ... -
Naisin kohdistuvaan väkivaltaan liittyvä sanasto suomi-kurdi (sorani)
(2020)TIIVISTELMÄ Vian Sofy Naisiin kohdistuvaan väkivaltaan liittyvä sanasto suomi-kurdi (sorani) Sivut 33 ja liitteet 2 Kevät, 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki ... -
Nivelreumaan liittyvä sanastotyö
(2022)TIIVISTELMÄ Mingxin Han, Qiusi Mou & Yi Cai Nivelreumaan liittyvä sanastotyö suomi–kiina (mandariinikiina)-sanasto 56 sivua ja 2 liitettä Kevät 2022 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan AMK-tutkinto Tulkki ... -
Perhe- ja perintöoikeuden suomi–suomalainen viittomakieli -sanasto
(2020)Janna Niskala Perhe- ja perintöoikeuden suomi–suomalainen viittomakieli -sanasto 33 sivua ja 1 liite Kevät 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Viittomakieli ja tulkkaus Tulkki (AMK) Opinnäytetyön tavoitteena oli ... -
Perinnöllisyyslääketieteen sanastotyö suomi-arabia
(2021)Dohan, Rafe. Perinnöllisyyslääketieteen sanastotyö suomi-arabia. Helsinki. Syksy 2021, 44s, 5 liitettä. Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto. Tulkki (AMK), asioimistulkkaus. Opinnäytetyön tarkoituksena oli ...



















