Saman katon alla : Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n maahanmuuttajatoiminnan toimintamalli

Abstract

Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry toteutti vuosina 2012 – 2016 Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamaa Maahanmuuttaja omaishoitajana -projektia. Projektissa kokeiltiin ja kehitettiin toimintamuotoja, joilla tuettiin maahanmuuttajataustaisia omaishoitajia ja ikääntyneitä vapaaehtoistoiminnan avulla.

Tämän opinnäytetyön tavoitteina on arvioida ja analysoida projektin toimintaa ja tuloksia ja näiden pohjalta kuvata ja mallintaa Maahanmuuttaja omaishoitajana -projektin toiminta toimintamalliksi sekä kirjoittaa projektin loppuraportti, jota yhdistys voi käyttää mm. raportoinnissa Raha-automaattiyhdistykselle. Kirjoittamis- ja mallinnusprosessissa hyödynnettiin realistisen evaluaation menetelmiä.

Maahanmuuttaja omaishoitajana -projektin loppuraportin aineisto koostui projektin asiakirjoista ja dokumenteista sekä opinnäytetyöntekijän tekemästä osallistujakyselystä, johon vastasi yhteensä 23 projektiin osallistunutta maahanmuuttajataustaista vapaaehtoista, omaishoitajaa ja ikääntynyttä.

”Saman katon alla” -malli perustuu Maahanmuuttaja omaishoitajana -projektin aikana syntyneisiin ja projektin päätösvaiheessa hioutuneisiin ajatuksiin. Mallin mukaan monikulttuurinen yhteistyö on perusta, jonka varaan voidaan rakentaa yhteistä toimintaa. Luottamuksen rakentaminen maahanmuuttajien omiin yhteisöihin tulee aloittaa jo maahanmuuttajatoiminnan suunnitteluvaiheessa. Omakieliset vapaaehtoiset luovat turvalliset puitteet maahanmuuttajien toiminnalle. Kaikessa maahanmuuttajatoiminnassa tulee huomioida kaksisuuntaisen kotoutumisen periaate: maahanmuuttajia tulee tukea ja kannustaa osallistumaan suomalaisen yhteiskunnan toimintoihin, mutta samalla heille tulee turvata mahdollisuus oman kielen ja kulttuurin säilyttämiseen.

Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry carried out a project of Immigrant as an informal caregiver in years 2012 - 2016 funded by Raha-automaattiyhdistys. Project was about exploring different ways to support immigrant caregivers and elderly by developing operating model to support them with volunteer work.

Goals of this thesis are to estimate and analyze results and methods of the project, make a model according to those methods and write the final report based on these. Report can be used in association for example in their reports for the Raha-automaattiyhdistys. In writing and modelling proceses have been utilized methods of the realistic evaluation.

Material of the report consists of documents of the project and the participant focused inquiry made by the author of the thesis. 23 immigrant volunteers, caregivers and elderly took part in the inquiry.

“Under the same roof” -model is based on thoughts developed during the project and smoothed during the projects conclusion period. According the model collaboration can be build based on the multicultural cooperation. Developing trust between immigrants own societies should be started already in the state of planning the immigrant activities. Native language volunteers will make a safe ground for immigrant activities. In all immigrant operations one should always remember two-way integration principle; All Immigrant’s should be supported and encouraged to take part in Finnish society but in the same time secure the opportunity to maintain their own language and culture.