Maahanmuuttajanaisten kulttuuripaketti MASTO-hankkeessa - kokemuksia osallisuudesta

Abstract

Opinnäytetyön tavoitteena oli tutkia maahanmuuttajanaisten kokemuksia kulttuuripakettiin osallistumisesta. Kulttuuripaketti toteutui seitsemänä tapaamiskertana, aiheena maahanmuuttajanaisen arkeen liittyvät asiat. Tutkimuksessa selvitettiin osanottajien kokemaa osallisuutta. Tutkimuskysymykset olivat: 1. Miten naiset kokivat kulttuuripaketin hyödylli-syyden? 2. Miten kulttuuripakettia voidaan jatkossa kehittää ja hyödyntää? 3.Millaisia ko-kemuksia naisilla on osallisuudesta ja voimaantumisesta maahanmuuttajan arjessa?

Tämä laadullinen tapaustutkimus on tehty Socomin, Kaakkois-Suomen osaamiskeskuksen Masto-hankkeelle. Kulttuuripaketin työosion toteutukset pidettiin Kotkassa Sotek-säätiön käsityöpajalla ja Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Ekamin kotoutumiskoulutuksessa. Tutkimusaineisto kerättiin kyselylomakkeiden ja teemahaastatteluiden avulla. Ky-selylomakkeita palautui 70 kappaletta. Teemahaastatteluihin osallistui viisi kulttuuripaketin toteutuksiin osallistunutta naista. Sähköpostikyselynä tutkittiin myös alustajien koke-muksia kulttuuripakettiin osallistumisesta. Vastauksia sähköpostikyselyyn tuli kolme kappaletta. Tutkimusaineisto on analysoitu laadullisen sisällönanalyysin avulla.

Tutkimustuloksista käy ilmi, että kulttuuripakettiin osallistuneet kokevat sen hyvänä ja hyödyllisenä tapana saada tietoa suomalaisesta palvelurakenteesta. Aiheet – unelmapaja, asuminen, vanhemmuus ja lapset, naisen terveys, tasa-arvo, opiskelu ja yhteiskunnalliset asiat ja työn tekeminen liittyvät läheisesti maahanmuuttajanaisen arkeen. Alustusten ollessa suomeksi, koetaan aihealueisiin liittyvät vaikeammat termit haasteellisina oppia ja ymmärtää. Palvelut näyttäytyvät hyvin saatavina, tasa-arvoisina ja asiantuntevina, ja osal-listujilla erilaisten palvelujen tuntemus on lisääntynyt kulttuuripakettiin osallistumisen myötä. Alustajat kokevat kulttuuripaketin hallintorajat ylittävänä toimintana, joka on toimiva ja omaa osaamista kasvattava.

Tutkimustulokset osoittavat, että tietoa eri palveluista kaivataan maahanmuuttajanaisten keskuudessa. Vertaiskokemusten vaihto ja keskustelu naisten omassa ryhmässä koetaan antoisaksi. Eri kulttuureihin ja niiden tapoihin perehtyminen kiinnostaa. Kulttuuripaketti-toimintaa voisi jatkossa järjestää erilaisille ryhmille, kuten maahanmuuttajamiehille tai ko-tona oleville maahanmuuttajanaisille.

The aim of this thesis is to study the experiences of female immigrants who participated in the cultural package. The research concentrated on the experience of inclusion. The research questions were to discover how did the participants experience the benefits of the cultural package, how can the cultural package be developed and utilized in the future and what kind of experiences do the participants have of inclusion and empowerment in their daily lives. This qualitative case study was made for the Masto project of Socom.The practical sections of the project were carried out in Sotek Foundation’s craft workshop in Kotka and in Etelä-Kymenlaakso Vocational College Ekami’s integration program. The data was collected with questionnaires and theme interviews. Amount of 70 questionnaires were returned during 13 meetings. Five participants of the cultural package took part in theme interviews. The instructors’ experiences of participating in the cultural package were also studied by questionnaires sent by e-mail. Three answers to these questionnaires were received. The data was analysed using qualitative content analysis. The results show that the participants of the cultural package find the package to be a positive and beneficial way to obtain information on Finnish service structures. The topics of the package – dreams, housing, parenthood and children, women’s health, equality, education, societal issues and employment – were closely connected to immigrant women’s lives. The introductions were in Finnish, and many participants found it challenging to learn and understand Finnish terms. The services were found to be easily available, equal and competent. The participants’ knowledge of different services has improved during the cultural package. The instructors consider the cultural package to be an activity that crosses administrative boundaries and they find it to function well and increase knowledge. The results show that immigrant women have a need for information on different services. Sharing their experiences and discussions in a female group was a positive experience for them. They found learning about different cultures, both Finnish and other immigrants’ cultures, interesting. In the future cultural packages could be organised for different groups such as immigrant men or immigrant women staying at home.