TIIVISTELMÄ Chen, Lin & Virtanen, Hanna. Lasten neurologisten kehityshäiriöiden ja sairauksien hoidon sanastotyö. Syksy 2017, 55 s., 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Asioimistulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). ...

Kaasalainen, Silja & Säälehto, Bella. Tuttu vieras kieli – viittomakielen opiskelu lukiossa. Diak, Turku, kevät 2017, 45 s., 6 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, tulkki ...

TIIVISTELMÄ Jouhki, Amanda. Turvallista matkaa! – viittomakielinen lapsille suunnattu liikennekasvatusvideo. Diak, kevät 2017, 35s., 4 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu. Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, tulkki ...

TIIVISTELMÄ Binnaz Danaci ja Zeynep Niiranen Pysytään pystyssä! -oppaan kääntäminen suomen kielestä turkin kieleen, kommentoitu käännös 66 sivua, 2 liitettä Marraskuu, 2018 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ...

TIIVISTELMÄ Terhi Suomi Diakonia-ammattikorkeakoulusta valmistuneiden kielensisäiseen tulkkaukseen suuntautuneiden tulkkien kokemukset koulutuksen tarjoamista työelämävalmiuksista Sivuja 38 sivua ja liitteitä 2 Kevät, ...

TIIVISTELMÄ Karvonen, Sanna. Opiskelu on kivaa, kun se ei ole koko elämä – Kyselytutkimus opintojen kuormittavuudesta Diakonia-ammattikorkeakoulussa keväällä 2010 läsnä olleille viittomakielen tulkkiopiskelijoille. ...

Opinnäytetyön tavoitteena oli laatia lastensuojelualaan liittyvä yleinen suomi–kiina sa-nasto. Sanastossa olevat termit ja fraasit kerättiin tulkkaustilanteista, virallisilta internetsivuilta, alaa käsitelevästä kirjallisuudesta ...

Kaksonen, Suvi; Mikola Suvi & Paavola Jaana. Opiskelutulkkaus yhdenvertaistaa! – Tiedottava video puhevammaisten opiskelutulkkauksesta. Kevät 2017, 103 s., 7 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ja ...

Tia Haaranen ja Sointu Rainio. Kohtaamisia Muumimaailmassa - Tukiviittomien opetusvideoita Muumimaailmaan liittyvästä sanastosta. Kevät 2018, 40 sivua, 5 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ja tulkkauksen ...

Opinnäytetyön aiheena oli selvittää viittomakielisten asiakkaiden käsityksiä naistulkkien ammattipukeutumisesta. Lisäksi tarkoitus oli selvittää, kokevatko asiakkaat tulkin ulkoisen olemuksen osaksi tulkin ammattitaitoa. ...