Haku
Viitteet 1-2 / 2
Epilepsian sanastotyö: Suomi-arabia sanastotyö epilepsiasta
(2019)
Opinnäytetyön tavoitteena oli tehdä epilepsian sanasto, jota asioimistulkit voisivat käyttää. Sanaston kielet ovat suomi–arabia, mutta opinnäytetyön tietoperustaan kerätyt kattavat tiedot epilepsiasta ovat hyödyllisiä myös ...
Tulkin petolliset ystävät: suomi-venäjän kieliparin riskisanat asioimistulkkauksessa
(2023)
Opinnäytetyöni tarkoituksena on kuvata ”petollisten ystävien” eli riskisanojen ilmiötä suomi-venäjä-kieliparissa ja niiden vaikutusta tulkkausprosessiin asioimistulkin näkökulmasta. Opinnäytetyön tavoitteena on jäsentää ...