Haku
Viitteet 1-10 / 91
Meikkitutoriaalin tulkkaaminen viittomakielelle ja kahden tulkkauksen vertailu
(2021)
Opinnäytetyön tavoitteena oli tehdä tulkkaus meikkitutoriaaliin viittomakielelle sekä tutkia kahden eri tulkkauksen sopivuutta tutoriaaliin. Meikkitutoriaaliin tehtiin kaksi tulkkausta, joista toinen oli kokonaan tulkattu ...
AUTISMIKIRJON ENSIOPAS PERHEILLE, KOMMENTOITU OSAKÄÄNNÖS SUOMI-KIINA
(2020)
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli kääntää suomi–kiina -kieliparille opas, joka auttaa kiinankielisiä autismikirjon perheitä kuntoutuksessa. Opinnäytetyössä tehtiin osakäännös oppaasta ”Autismiliiton Ensiopas perheille”. ...
Unified-koripallon säännöt selkokielellä ja kuvitettuna
(2019)
TIIVISTELMÄ
Janita Haapala ja Anni Ketonen
Unified-koripallon säännöt selkokielellä ja kuvitettuna
59 s., 1 liite
Kevät, 2019
Diakonia-ammattikorkeakoulu
Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto
Tulkki (AMK), ...
KUVAT APUNA MONIKULTTUURISESSA HOITOTYÖSSÄ
(2020)
Suomessa maahanmuuttajataustaisten, heikosti suomea osaavien vanhusten
määrä lisääntyy hoivakodeissa koko ajan. Hoivakodeissa lisääntyy myös vain välttävästi suomea osaavien maahanmuuttajataustaisten hoitajien määrä. Tämä ...
"Tärkeintä on tulkkaus" : Puhevammaisten tulkkien ajatuksia heidän roolistaan ja työnkuvastaan tulkkausalalla
(2020)
TIIVISTELMÄ
Eeva Köpsi
”Tärkeintä on tulkkaus” Puhevammaisten tulkkien ajatuksia heidän roolistaan ja työnkuvastaan tulkkausalalla
42 sivua, 3 liitettä
Kevät 2020
Diakonia-ammattikorkeakoulu
Humanistisen alan ...
Viittomakielen tulkkien kokemuksia suomalaisen viittomakielen lainaviittomista
(2020)
Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää, saako suomalainen viittomakieli vaikutteita muista viittomakielistä. Tutkimus tehtiin viittomakielen tulkkien näkökulmasta. Tavoitteena oli lisätä tietoutta vieraiden ...
Eläimet viittoen : Eläinviittomiston täydennystä SignWikiin
(2019)
TIIVISTELMÄ Maria Kuohukivi. Eläimet viittoen − Eläinviittomiston täydennystä SignWikiin. 61 sivua, 5 liitettä. Kevät, 2019. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK), Viittomakieli ...
TERVETULOA YLÄKOULUUN! -OPPAAN KÄÄNTÄMINEN SUOMEN KIELESTÄ ARABIAN KIELELLE
(2019)
Opinnäytetyön tarkoitus oli kääntää Vanhempainliiton “Tervetuloa yläkouluun!” sähköinen opas arabiankielisille vanhemmille. Tavoitteena oli saada aikaan helppolukuinen ja selkeä arabiankielinen opas. Toimeksiantajana toimi ...
MIELENTERVEYDEN VIITTOMISTOA : Suomalaisen viittomakielen sanastotyö
(2020)
Opinnäytetyö on normatiivinen sanastotyö. Sen tavoitteena on selkeyttää suomalaisen viittomakielen käsitteistöä mielenterveyteen liittyvän termistön saralla.
Sanastotyön termilistan on alkujaan kerännyt Adil Mohamed ...
Elä mitä viitot : Ilmeharjoituksia viittomakielen tulkkiopiskelijoille
(2020)
Eveliina Meriö, Susanna Pyykönen ja Meri Seppälä
Elä mitä viitot - Ilmeharjoituksia viittomakielen tulkkiopiskelijoille
62 sivua ja 3 liitettä
Kevät 2020
Diakonia-ammattikorkeakoulu
Humanistisen alan ammattikorkeako ...