Haku

TIIVISTELMÄ Emire Ilyas Hyvän mielen korttien kääntäminen turkin kielelle, kommentoitu käännös 44 s., 2 liitettä Syksy, 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Tulkki (AMK) Opinnäytetyön tavoite oli tehdä ...

Opinnäytetyön tavoitteena oli tehdä epilepsian sanasto, jota asioimistulkit voisivat käyttää. Sanaston kielet ovat suomi–arabia, mutta opinnäytetyön tietoperustaan kerätyt kattavat tiedot epilepsiasta ovat hyödyllisiä myös ...

Opinnäytetyön tavoitteena oli kääntää valikoituja runoja Rumin ja Sohrab Sepehrin persiankielisten runoilijoiden runoista suomen kielelle. Rumin valikoidut runot ovat Atomin runot ja mitä olet juonut ghazalit, jotka on ...

TIIVISTELMÄ Duha Hashim, Yaran Mohammed ja Zrehbar Ghaderi Lastenneuvolan sanastotyö 37 sivua, 2 liitettä Joulukuu 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan AMK-tutkinto Tulkki (AMK), asioimistulkkaus ...

Hanne-Riikka Homi, Mirja Parhankangas & Laura Sillanpää Käännöstyö Taivas TV7 -kanavalle 51 s., 2 liitettä Kevät 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK), Viittomakieli ...

Janna Niskala Perhe- ja perintöoikeuden suomi–suomalainen viittomakieli -sanasto 33 sivua ja 1 liite Kevät 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Viittomakieli ja tulkkaus Tulkki (AMK) Opinnäytetyön tavoitteena oli ...

Opinnäytetyön tavoitteena oli edistää saavutettavuutta kääntämällä VR:n junissa tapahtuvat tilannekuulutukset suomalaiselle viittomakielelle. Viitotut käännösvideot tekstitettiin, jotta ne palvelisivat myös huonokuuloisia. ...

Ahde Jasmin, Rönnberg Tia ja Teikari Eveliina. Näin laulan sinulle – Tutkielma kuurojen ja huonokuuloisten mielipiteistä laulujen lyriikoiden tulkkauksesta. Kevät 2019, 51 sivua, 6 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, ...

TIIVISTELMÄ Julia Jokinen ja Iina Valtonen Viittomakommunikaation verkkokurssi perheille 43 sivua ja 3 liitettä Kevät, 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK), ...

Anna Mäkinen, Sini Tamminen Video asiakaspalvelijoille viittomakielisen ja puhevammaisen asiakkaan kohtaamisesta 43 s., 5 liitettä Kevät 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki ...