Haku

Tässä tutkielmassa tarkastellaan asioimistulkin roolia opetusalan tulkkaustilanteissa, joissa kulttuuriset erot kohtaavat. Millä tavalla asioimistulkki näissä tilanteissa toimii? Pystyy tulkki vaikuttamaan kulttuurisiin ...

Tässä opinnäytetyössä tutkitaan puhuttujen kielten tulkkien ammatillista osaamista. Tarkoituksena oli selvittää asioimistulkkausalalla työskentelevien puhuttujen kielten tulkkien ammatillista osaamista tarkastelemalla ...

Opinnäytetyön aiheena oli tulkkaus mielenterveyspalveluissa. Työn tavoitteena oli selvittää minkälaista osaamista mielenterveyspalvelun asiantuntijat ja mielenterveyspalveluissa toimivat tulkit pitävät tärkeänä, jotta ...

TIIVISTELMÄ Mina Rezaee Tulkkien ja lääkäreiden yhteistyön edistäminen Tulkkaus lääkärin vastaanotolla Sivut 68 ja liitteet 4 Syksy 2021 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan YAMK-tutkinto Tulkki ...

Opinnäytetyön tarkoituksena on kääntää Kansaneläkelaitoksen Lapsiperheet -esite arabian kielelle. Esite oli laadittu selkosuomella. Opinnäytetyön tavoitteena on, että Kelan viesti välittyy tarkasti ja kattavasti sekä ...

TIIVISTELMÄ Stephanie Rimmi Etelä-Irakin arabian murteen fonologia 22 sivua Syksy, 2021 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan korkeakoulututkinto Tulkki (amk), asioimistulkkaus Tämän opinnäytetyön ...

Dohan, Rafe. Perinnöllisyyslääketieteen sanastotyö suomi-arabia. Helsinki. Syksy 2021, 44s, 5 liitettä. Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto. Tulkki (AMK), asioimistulkkaus. Opinnäytetyön tarkoituksena oli ...

Opinnäytetyössä tutkittiin puhevammaisten lasten kommunikaation palvelupolkua puheterapiasta vammaisten tulkkauspalvelun asiakkaiksi. Tavoitteena on edistää puheterapeuttien ja puhevammaisten tulkkien yhteistyötä asiakkaan ...

TIIVISTELMÄ Ayah Abuhamda Sateenkaarisanasto – seksuaalisuuden sanastotyö – suomi-englanti-arabia 43 sivua, 2 liitettä Syksy 2021 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulu Tulkki ...

TIIVISTELMÄ Ailin Palokangas Lastenneuvolan sanasto suomi–kiina 22 sivua ja liitteet 2 Syksy 2021 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan AMK-tutkinto Tulkki (AMK), asioimistulkkaus Opinnäytetyön ...