"katse" - Selaus asiasanan mukaan Opinnäytetyöt (Avoin kokoelma)
Viitteet 1-1 / 1
-
”Kuta vähemmän sanoja, sitä parempi rukous” : Jouluaaton päivän rukouksen kääntäminen ja katseen käytön tarkastelu käännöksessä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2017)Opinnäytetyön tavoitteena oli kääntää jouluaaton päivän rukous suomalaiselle viittomakielelle. Työn tutkimuskysymyksenä oli tarkastella katseen käyttöä käännösvideossamme. Lisäksi työssä on tarkasteltu käännösprosessissa ...
