Sälää verkkoon? : Helsingin Sanomien ja Iltalehden kotimaan uutisointi painetussa lehdessä ja verkkolehdissä

Abstract

Opinnäytetyössä tutkitaan Helsingin Sanomien ja Iltalehden painettujen lehtien kotimaan uutisten käyttöä lehtien verkkoversiossa

Opinnäytetyön lähtökohtana on internetiin liittyvä journalismin murros. Painettujen lehtien levikkien ja mainostulojen lasku sekä verkkolehtien kasvavat lukijamäärät ja mainostulot vaikeuttavat painettujen sanomalehtien asemaa. Internetissä on oltava läsnä, mutta verkkolehdet kannibalisoivat sanomalehtiä.

Työssä pyritään selvittämään kuinka suuri osa painetun lehden kotimaan uutisista julkaistaan verkossa, ja millä tavoin. Opinnäytetyössä tutkitaan painetun lehden uutisten julkaisua internetissä uutisaiheiden, tiisereiden käytön ja STT:n uutisten käytön näkökulmista, sekä tarkastellaan mitä internetissä ei julkaista.

Opinnäytetyössä on tutkittu Helsingin Sanomien kotimaan uutisia viiden päivän lehdistä, sekä näiden uutisten versioita HS.fi:ssä. Vastaavasti Iltalehden kotimaan uutisia ja lehden verkkosivuston Iltalehti.fi:n versioita näistä uutisista on seurattu viiden päivän ajan. Tutkimus on toteutettu tammi-maaliskuussa vuonna 2010. Uutisia on analysoitu kvantitatiivisen ja kvalitatiivisen analyysin keinoin.

Tutkimuksen mukaan HS.fi:ssä julkaistaan alle puolet painetun lehden kotimaan uutisista, ja näistä suurin osa on rikos- ja onnettomuusuutisia. Lähes puolet HS:fi:ssä julkaistuista uutisista on STT:n uutisia. Iltalehti.fi:ssä julkaistiin tutkimusaikana 41 prosenttia painetun lehden kotimaan uutisista. Myös näistä suurin osa käsittelee rikoksia ja onnettomuuksia. STT:n uutisia verkossa julkaistiin 28 prosenttia. Molemmat lehdet julkaisevat pääjutuistaan tiisereitä. Verkkolehdissä suositaan pääosin lyhyitä uutisia, eikä uutisia taustoiteta ja kommentoida samaan tapaan kuin painetuissa lehdissä.

Helsingin Sanomat ja Iltalehti pyrkivät pitämään kiinni painetun lehden lukijoista tarjoamalla verkkolehdissään pääasiassa nopeaa ja lyhyttä uutismateriaalia säästäen päätuotteeseensa punnitut, selittävät ja taustoitetut uutiset.

The thesis examines how the printed national news in Helsingin Sanomat and Iltalehti are used in the online editions of these newspapers.

The basis of the thesis is the transformation of journalism related to the Internet. The position of printed newspapers is becoming more difficult as both print circulation and advertisement revenue are decreasing, while readership and ad revenue online are increasing. Newspapers must have an online presence, but online editions are “cannibalising” traditional, printed newspapers.

The purpose of the thesis is to ascertain what portion of the printed national news is being published online, and how this is done. This thesis examines the publishing of news from the following viewpoints: topics, the use of teasers and the use of material from the news agency STT. It also takes a look at the material that does not get published online.

This thesis observed the national news of both the printed and online versions of Helsingin Sanomat for five days. The same was done with Iltalehti and its online edition, Iltalehti.fi. The study was conducted from January to March, 2010. The news was analysed using both quan-titative and qualitative methods.

The study shows that less than half of the national news of the printed Helsingin Sanomat is published online. The majority of the news in the online edition involves things such as crimes and accidents. Nearly a half of the news published in HS.fi is from STT. According to the research, Iltalehti.fi publishes 41 percent of the national news from the printed newspaper. Again, most of this news is related to crimes and accidents. In the online edition 28 percent of the published news is from STT. Both newspapers publish online teasers about their main topics. The online newspapers prefer shorter news items; this news is also less informative and commented upon than in the printed newspapers.

Helsingin Sanomat and Iltalehti are trying to hold on to their printed paper consumers by offer-ing mainly short and easy-to-read news material online, while saving the more inclusive, comprehensive, and well-thought-out news for their main product, i.e. the printed versions of their newspapers.