"Bernhardt, Iida" - Selaus tekijän mukaan Humanistinen ammattikorkeakoulu
-
Kymmenen minuuttia historiaa
Halkosaari, Liisa; Bernhardt, Iida (Suomen viittomakielen tulkit ry, 2018)“Huomaatte varmaan mikä tässä on kuvio”, kommentoi Emilia Norppa, kun syyskokousta oli kestänyt pari minuuttia. Hallituksen esitys lähes kaikkeen oli, että asiaa ei käsitellä, koska yhdistystä ei ole enää olemassa vuonna 2019. -
Visuaaliseen materiaaliin ja puhujan eleisiin viittaaminen kirjoitustulkkauksessa : Kehittämistyö kirjoitustulkkauksessa käytetyistä viittauskeinoista
Bernhardt, Iida (Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)Opinnäytetyöni aiheena on, kuinka kirjoitustulkkauksessa voidaan viitata puhujan tekemiin eleisiin sekä puheen tukena esitettyyn visuaaliseen materiaaliin. Opinnäytetyössä testattiin kahta eri viittaustapaa. Tavoitteena ...