"Halkosaari, Liisa" - Selaus tekijän mukaan Humanistinen ammattikorkeakoulu

    • Järjetön luottamuspula riuduttaa palvelua 

      Halkosaari, Liisa; Norppa, Emilia (Suomen viittomakielen tulkit ry, 2018)
      Tulkkien ja asiakkaiden etujärjestöjen sekä tulkin käyttäjien aikaa ja hermoja vievät yritykset vaikuttaa tulkkauspalveluihin. Mikä nyt on pinnalla?
    • Kieliasiantuntijoita työssään 

      Halkosaari, Liisa; Liimatainen, Laura; Sjögren, Vanessa (Kieliasiantuntijat ry, 2019)
    • Kielisilta katkeaa 

      Halkosaari, Liisa (Suomen viittomakielen tulkit ry, 2018)
      Draama otsikossa on liioiteltua, mutta tarkoitus olikin herättää teidät lukijat. Kielisillan tarina tällaisenaan päättyy tähän lehteen, mutta se ei suinkaan katkea vaan silta restauroidaan – jälleen kerran.
    • Kommunikaation monet kasvot - The many faces of communication 

      Segler-Heikkilä, Lena; Halkosaari, Liisa; Fries, Sabine; Kóbor-Laitinen, Zita; Manunen, Juha; Nisula, Marjukka; Rainò, Päivi; Hautala, Päivi-Maria; Pikku-Pyhältö, Sanna; Timonen, Päivi
      Humanistinen ammattikorkeakoulu. Julkaisuja : 144 (Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2022)
      All of us have the right and the duty to communicate. In the multicultural and multiligual world of today, people from different cultural and linguistic back­grounds encounter daily. Communication between people of the ...
    • Kymmenen minuuttia historiaa 

      Halkosaari, Liisa; Bernhardt, Iida (Suomen viittomakielen tulkit ry, 2018)
      “Huomaatte varmaan mikä tässä on kuvio”, kommentoi Emilia Norppa, kun syyskokousta oli kestänyt pari minuuttia. Hallituksen esitys lähes kaikkeen oli, että asiaa ei käsitellä, koska yhdistystä ei ole enää olemassa vuonna 2019.
    • Livs tackar - vi ses! 

      Halkosaari, Liisa (Finlandssvenska teckenspråkiga r.f., 2020)
      Lev i vårt språk (Livs) har varit och är ett stort projekt i Humanistiska yrkeshögskolan Humak under åren 2015–2020. Publicerad i Finlandssvenska Dövas Blad 1/2020. Layout Kristiina Fee.
    • Suomenruotsalaisen viittomakielen lohdullinen tulevaisuus 

      Halkosaari, Liisa (Suomen viittomakielen tulkit ry, 2018)
      Suomenruotsalaisen viittomakielen perusta on sama kuin suomalaisen viittomakielen, mutta erojakin löytyy. Ja tiedoksi epäilijöille, kyllä ne omia kieliään ovat.
    • Sweet and sour eli mitä kuurojen tulkkien koulutushanke opetti arvioinnista 

      Halkosaari, Liisa; Mäkelä, Outi (Suomen viittomakielen tulkit ry, 2018)
      Suositukset kuurojen tulkkien opetussuunnitelmaksi on julkaistu eurooppalaisen yhteistyön tuloksena. Suosituksissa todetaan, että arviointi on kriittinen osa oppimisprosessia. Mutta pitäisikö kuuroja tulkkeja arvioida eri ...
    • Yliopiston projektikurssista 102 viittojan korpukseen 

      Halkosaari, Liisa (Suomen viittomakielen tulkit ry, 2018)
      Viittomakielen keskuksen avoimet ovet keräsi kymmenittäin kuulijoita huhtikuussa.