Haku
Viitteet 1-9 / 9
From the Municipalities to the State – A New Stage in the development of the Profession? : A study of sign language interpreters views of the new service system
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
The interpreting services have been reassigned from the municipalities to the State and The Social Insurance Institution of Finland now has the responsibility for organising the services. The aim of this Master’s Thesis ...
Tulkkivälitys osana viittomakielen tulkkauspalvelua
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää ja kuvata, millaista on tulkkivälitystyö viittomakielialalla ja millaisia asioita tulkkivälitystyö tekijöiltään vaatii. Tavoitteena oli saada kirjattua tietoa viittomakielen ...
Kontekstin tuttuuden vaikutus tulkin ammattitaidon kehittymiseen ja tulkkauksen laatuun
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
Opinnäytetyön tavoitteena oli tarkastella tulkkaustilanteen kontekstin tuttuuden vaikutusta tulkin ammattitaidon kehittymiseen ja sekä tulkkien että asiakkaiden kokemukseen tulkkauksen laadusta. Työn tarkoituksena oli ...
Tiimien johtamista kehittämässä : tiimin ja esimiehen väliset sopimukset ja käytännöt johtamisen välineenä Viittomakielialan Osuuskunta Viassa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää millaiset sopimukset ja käytännöt tukevat parhaiten esimiehen ja tiimin työskentelyä Viittomakielialan Osuuskunta Viassa. Työn taustalla oli tiimin ja esimiehen välillä käytettävä ...
Aivan tavallisia tekoja - laadukkaasti : suunnitelma Carean viittomakielialan tulkkauspalveluorganisaation laatukäsikirjan sisällöksi
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
Tässä toiminnallisessa tutkimus- ja kehittämistyössä kirjoitetaan suunnitelma Carean (Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän) viittomakielialan tulkkauspalveluorganisaation laatu-käsikirjan sisällöksi. ...
Viittomakielen asioimistulkkien ammatillinen osaaminen ja viittomakielialan muuttuvat tulkkausvaatimukset, : tapaus Tulke Oy:n koulutussuunnitelma
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
Kehittämis- ja tutkimustyö on Tulke Oy:n tilaama kartoitus viittomakielen asioimistulkkien kokemista työn haasteista ja koulutustarpeista. Lisäksi tutkimuksen produktina on valmistunut uusi koulutussuunnitelman luonnos ...
"Lupa tulkata" : Tulkkien auktorisoinnista ja rekisteröinnistä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
Opinnäytetyön tavoitteena oli tarkastella tulkkirekisterin merkitystä ja roolia tulkkausalaan. Tarkastelunäkökulma on ollut pääasiassa asiakasnäkökulmasta. Suomessa nykyisin käytössä oleva järjestöjen ylläpitämä viittomakielen ...
Etätulkkaus valtakunnallisena palvelumuotona : Kohti laadukasta etätulkkausta
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
Opinnäytetyön tavoitteena on kartoittaa järjestötyöntekijöiden sekä palvelutuottajien näkemyksiä siitä, millaisia haasteita uusi valtakunnallinen etätulkkauspalvelumuoto tuo − mitä haasteita etätulkkaus tuo tulkkaustilanteisiin ...
Interpreters at Terminology Work: Views to Professional Development, Language Policy and Language Management
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2011)
This study aims to introduce an approach to terminology work, specifically an online terminology database established and maintained by a group of sign language interpreters (SLIs), and to examine the role of the terminology ...