Haku
Viitteet 1-10 / 39
Viittomakielisiä elementtejä viitotulle puheelle tulkkauksessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Tutkin opinnäytetyössäni viittomakielisiä elementtejä viitotulle puheelle tulkkauksessa. Tavoitteenani on selvittää, millaisia viittomakielisiä elementtejä viittomakielen tulkit käyttävät tulkatessaan suomen kieleltä ...
"Joustavuus on kaiken a ja o" : Viittomakielentulkkien kokemuksia työskentelystä tulkkina ulkomaanmatkalla
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää millaista on työskennellä viittomakielentulkkina ulkomaanmatkalla. Tutkielman tarkoituksena oli aiheeseen perehtyminen viittomakielentulkkien omien kokemusten kautta. Työn tilaajana ...
Puheterapeuttien mielipiteitä viittomakommunikaation käytöstä sisäkorvaistutteen saaneen lapsen puheterapiassa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Tämän opinnäytetyön tavoitteena on kartoittaa puheterapeuttien näkemyksiä viittomien käytöstä sisäkorvaistutteen saaneen lapsen puheterapiassa. Lisäksi tutkielman tavoitteena on selvittää, millaisia valmiuksia puheterapeuttien ...
Tulkki vai doula? Viittomakielen tulkin rooli synnytystulkkaustilanteessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Opinnäytetyöni tilaajana toimi Viittomakielialan Osuuskunta Via ja tilaaja ohjaajana Anitta Malmberg. Opinnäytetyöni tavoite oli selvittää viiden viittomakielen tulkin näkemys roolistaan synnytystulkkaustilanteessa. ...
Kummitusääni Kummituskekkereissä : Miten kuvailutulkkaus toteutettiin lasten nukketeatterissa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Tutkin opinnäytetyössäni lasten nukketeatterin kuvailutulkkausta näkövammaiselle yleisölle. Työn tilaaja oli Suomessa kuvailutulkkien koulutusta järjestävä taho, Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry. Tutkimuskohteeni oli ...
Ensitietoa kuulovammaisten lasten perheille : Haastattelututkimus Avaintietokansiosta
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli kerätä Avaintietokansion käyttäjien kokemuksia ja kehitysehdotuksia kansiosta ja sen sisällöstä. Avaintietokansio tarjoaa kuulovammaisen lapsen vanhemmille ja kasvattajille ensitietoa ...
Visuaaliseen materiaaliin ja puhujan eleisiin viittaaminen kirjoitustulkkauksessa : Kehittämistyö kirjoitustulkkauksessa käytetyistä viittauskeinoista
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Opinnäytetyöni aiheena on, kuinka kirjoitustulkkauksessa voidaan viitata puhujan tekemiin eleisiin sekä puheen tukena esitettyyn visuaaliseen materiaaliin. Opinnäytetyössä testattiin kahta eri viittaustapaa. Tavoitteena ...
"Olen oppinut, että erilaisuus on rikkaus" : Viittomakielen tulkkien ajatuksia ja kokemuksia mielenterveyskuntoutujista viittomakielen tulkin asiakaskunnassa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Opinnäytetyön tarkoitus oli kartoittaa viittomakielen tulkkien ajatuksia ja kokemuksia mielenterveyskun-toutujista viittomakielen tulkin asiakaskunnassa. Työssä selvitettiin, ovatko mielenterveyskuntoutujat ryhmänä erilainen ...
Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöhin liittyvää viittomistoa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää, millaisia viittomia seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvat äidinkieleltään viittomakieliset käyttävät viittoessaan seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin liittyvistä asioista. ...
Kuvia käsille ja korville - Tuntosarvi-lehden kuvien kirjallinen kuvailu
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa kirjallinen kuvailu Tuntosarvi-lehden kuvista. Toisena tavoitteena oli selvittää Tuntosarven lukijoiden mielipiteitä lehden kuvien kuvailusta. Tuntosarvi on Suomen kuurosokeille suunnattu ...