Haku
Viitteet 31-40 / 263
Viittomakielen tulkkien kokemuksia tulkkauksesta asiakkaille, joilla on viittomakielen ilmaisuun vaikuttavia liitännäisvammoja tai -sairauksia
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2015)
Opinnäytetyöni tavoitteena oli kerätä viittomakielen tulkkien kokemuksia tulkkauksesta asiakkaille, joilla on viittomakielen ilmaisuun vaikuttavia liitännäisvammoja tai -sairauksia. Työni tilaajana toimi paikallinen ...
Uutta suuntaa etsimässä : Näkökulmia viittomakielen tulkkien alan vaihtamiseen
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2015)
Opinnäytetyö käsittelee viittomakielen tulkkien sekä kirjoitustulkkien alanvaihtosuunnitelmia, mistä oli kesällä 2014 tehty kysely. Työn tilaaja on Suomen Viittomakielen Tulkit ry (SVT), joka toteutti tämän kyselyn ...
Apua! Kuinka palvelen kuulovammaista asiakasta : Opas Osuuskauppa PeeÄssän Kuopion Prisman henkilöstölle
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2016)
Opinnäytetyön toiminnallisena osuutena tuotettiin Osuuskauppa PeeÄssän Kuopion Prisman henkilöstölle sähköinen opasvideo kohtaamaan kuulovammainen asiakas kassalla. Toiminnallinen osuus toteutettiin Kuopion Prismalla. ...
Potilasohjeen käännös : Tekijänoikeudet käännöksessä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2014)
Tiivistelmä
Opinnäytetyössämme tutkimme tekijänoikeudellista näkökulmaa käännöksen tekemisessä, sekä kään-nöksen tekijöiden oikeutta omaan käännökseensä.
Opinnäytetyömme produkti toimii työmme pohjana ja sen kautta ...
Yhteistyön avulla onnistumiseen : Viitomakielisten opiskelijoiden ajatuksia vieraiden kielten oppituntien tulkkauksesta ja opetusmenetelmistä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2014)
Opinnäytetyöni tavoitteena oli selvittää viittomakielisten opiskelijoiden mielipiteitä vieraiden kielten oppituntien tulkkauksesta ja oppituntien opetusmenetelmistä. Ensimmäisenä tutkimuskysymyksenä oli selvittää viittomakielen ...
”Kommunikointi on kaiken avain” : Evantia-konsernin kommunikoinnin apuvälineet ammatillisessa erityisoppilaitoksessa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2017)
Opinnäytetyön aiheena on Evantia-konsernin kommunikoinnin apuvälineet ja niiden toimivuus ammatillisessa erityisoppilaitoksessa. Opinnäytetyön tilaaja Evantia-konserni tuottaa laajasti erilaisia kommunikointipalveluja, ja ...
Accreditation Reform for South African Sign Language Interpreters : An Action Research Study
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2015)
Purpose: This study focused on accreditation systems specifically to inform an accreditation system for South African Sign Language interpreters. The study was based on action enquiry which was mainly informed by the UK ...
"Olen oppinut, että erilaisuus on rikkaus" : Viittomakielen tulkkien ajatuksia ja kokemuksia mielenterveyskuntoutujista viittomakielen tulkin asiakaskunnassa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2013)
Opinnäytetyön tarkoitus oli kartoittaa viittomakielen tulkkien ajatuksia ja kokemuksia mielenterveyskun-toutujista viittomakielen tulkin asiakaskunnassa. Työssä selvitettiin, ovatko mielenterveyskuntoutujat ryhmänä erilainen ...
Uhkaavia tilanteita viittomakielentulkkien työssä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2015)
Viittomakielentulkin työturvallisuus, työhyvinvointi ja terveys vaarantuvat, kun työssä esiintyy uhkaavia tilanteita. Asiakasväkivalta ja sen uhka on yksi vakavimpia riskejä yksin työtä tekeville. Erityisesti asi-akkaan ...
Keihäänkärkiä. Vantaan vanhus- ja vammaistyön esittelyvideon käännöstyö suomen kielestä viitotulle puheelle
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2015)
Tämä on toiminnallinen opinnäytetyö, jonka produktina toteutettiin kielensisäinen käännös suomen kieleltä viitotulle puheelle Vantaan vanhus- ja vammaispalvelun ”Wampo -tilaa kaikille” –ohjelman esittelyvideoon. Videolle ...