Det bästa av två världar : en kvalitativ undersökning om utländska kvinnors upplevelser av och tankar kring sin anpassning till det finländska samhället
Granberg, Johanna; Häggström, Pernilla (2011)
Granberg, Johanna
Häggström, Pernilla
Yrkeshögskolan Novia
2011
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2011121218052
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2011121218052
Tiivistelmä
Syftet med detta lärdomsprov är att beskriva utländska kvinnors upplevelser av och tankar kring att flytta till och bo i ett annat land. Speciell tonvikt läggs på anpassning som en process. Undersökningen genomfördes genom kvalitativa intervjuer med fyra kvinnor från olika länder.
De centrala frågeställningarna i detta lärdomsprov är hur förberedelserna såg ut före avresan, hur den första tiden gestaltade sig för familjen, vilka faktorer som de anser underlättar anpassning samt vilka som var de främsta kulturella utmaningarna.
Undersökningen visade att den egna inställningen inverkar mycket på hur väl anpassningen lyckas. Att lära sig det nya landets språk har också visat sig vara en viktig faktor för en lyckad anpassning. Mycket beror också på hur stor utmaning man upplever att de kulturella skillnaderna är. The purpose of this thesis is to describe foreign women's experiences and thoughts about moving to and living in a foreign country.
The main focus of this thesis will be placed on how the family prepared for the departure, how the beginning in the foreign country was shaped for the family, the factors they consider facilitating the adaptation and also the main cultural challenges they experienced.
The study showed that the personal attitudes have a big impact on how well the adaptation process succeeds. Moreover, learning the official language of the country has been shown to be an important factor for a successful adaptation. Finally, it was also shown that a lot depends on how challenging the women experience the cultural differences.
De centrala frågeställningarna i detta lärdomsprov är hur förberedelserna såg ut före avresan, hur den första tiden gestaltade sig för familjen, vilka faktorer som de anser underlättar anpassning samt vilka som var de främsta kulturella utmaningarna.
Undersökningen visade att den egna inställningen inverkar mycket på hur väl anpassningen lyckas. Att lära sig det nya landets språk har också visat sig vara en viktig faktor för en lyckad anpassning. Mycket beror också på hur stor utmaning man upplever att de kulturella skillnaderna är.
The main focus of this thesis will be placed on how the family prepared for the departure, how the beginning in the foreign country was shaped for the family, the factors they consider facilitating the adaptation and also the main cultural challenges they experienced.
The study showed that the personal attitudes have a big impact on how well the adaptation process succeeds. Moreover, learning the official language of the country has been shown to be an important factor for a successful adaptation. Finally, it was also shown that a lot depends on how challenging the women experience the cultural differences.