Eurooppalaisen keskiaikapuutarhan soveltaminen nyky-Suomeen

Abstract

Nykyajan puutarhoihin haetaan usein ideoita historiallisista puutarhoista. Myös historian elävöittäjät voivat ammentaa niistä ideoita harrastuksensa toteuttamiseen. Keskiaikaharrastajana ja maisemasuunnittelun opiskelijana koin, että suomenkieliselle tietopaketille keskiajan puutarhoista ja niiden toteuttamisesta oli tarvetta. Työn tilaajana toimii Suomen keskiaikaseura ry.

Työn tavoitteena oli selvittää, minkälaisia eurooppalaiset keskiaikapuutarhat olivat ja miten vastaavan puutarhan voisi toteuttaa Suomessa nykypäivänä. Tässä työssä on tutkittu, mitä rakenteita puutarhoissa oli, mitä muotokieltä niissä käytettiin ja mitä kasveja niissä kasvatettiin. Työssä selvitetään ilmaston asettamat rajoitukset kasvien ja rakenteiden käyttämiselle ja lopuksi esitellään erilaisia vaihtoehtoja toimivien ratkaisuiden toteuttamiseksi.

Työn lähdemateriaalina ovat olleet keskiaikaa, puutarhoja ja keskiajan puutarhoja käsittelevä kirjallisuus sekä keskiajalta säilyneet maalaukset ja piirrokset. Kasvien ja rakenteiden vertailussa on käytetty hyväksi sekä taimistojen kotisivujen tarjoamaa kasvitietoutta että viherrakennusoppai-den ohjeita.

Eurooppalaisen keskiaikapuutarhan toteuttaminen sellaisenaan Suomen olosuhteissa on hyvin vaikeaa, osin jopa mahdotonta. Ongelmakohdat pystytään kuitenkin kiertämään soveltamalla erilaisia ratkaisuja ja valitsemalla kasvien joukosta kestävimmät lajit.

Kasvupaikan olosuhteet vaikuttavat puutarhan mahdollisuuksiin merkittävästi, mutta suurin vaikutus on kuitenkin puutarhurin valinnoilla. Viihtyisimmät ja toimivimmat ratkaisut syntyvät tekemällä kompromisseja autenttisuuden ja ympäristön vaatimusten välillä. Keskiaikaisen puutarhan piirteitä voi nimittäin hyödyntää myös pienissä osissa.

Ideas for modern gardens are often searched from historical gardens. They can also provide inspiration for the historical reenactment groups to implement in their hobby. As a Middle Ages reenactor and a student of landscape design, the author felt that there was a need for knowledge of medieval gardens and their execution in Finnish. The commissioner of this thesis is Suomen keskiaikaseura ry.

The aim of this thesis was to find out what the medieval European gardens were like and how that kind of garden could be constructed in Finland nowadays. This thesis examined what structures, pattern language and plants were used in medieval gardens. This thesis clarifies the restrictions of our climate for using structures and plants. There have been introduced some alternatives for functional solutions in the end of the thesis.

The source material consists of the literature of the Middle Ages, gardens and medieval gardens and the paintings and drawings of that time. The plant knowledge provided by the home pages of plant nurseries and advice of landscape construction manuals were used when comparing the solutions of plants and structures.

Constructing an authentic medieval European garden in Finland is a very difficult task – partly even impossible. However, the problems can be solved by adapting different solutions and picking out the plants that will survive.

The conditions of the growing place have a major effect on the possibilities of the garden, but the gardener’s choices are even more important. The most beautiful and effective solutions can be found by making compromises between the authenticity and requirements of the environment. The features of medieval gardens can also be availed in smaller pieces.