POTILASOHJE MAREVAN-ASIAKKAILLE

Abstract

TIIVISTELMÄ

Ylönen Tiina, Potilasohje Marevan-asiakkaille. Diak Itä, Pieksämäki, syksy 2012, 38 s., 1 liite. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Hoitotyön koulutusohjelma, sairaanhoitaja (AMK).

Opinnäytetyö oli toiminnallinen ja työelämälähtöinen, jonka tarkoituksena oli tuottaa Pieksämäen terveysaseman Naarajärven yksikön käyttöön Marevania käyttävien terveydenhuollon asiakkaiden ja hoitohenkilökunnan tarpeisiin räätälöity potilasohje Marevan-lääkevalmisteelle. Ohje tehtiin produktiona, tutkimalla ensin hyvän potilasohjeen ominaisuuksia, havainnoimalla erilaisia potilasohjeita ja tarkastelemalla Marevanista tehtyjä tutkimuksia. Kirjoitusprosessissa teksti kävi läpi usean kierroksen tekstin tuottamista, editointia ja uudelleen tarkasstelua.

Marevan on veren hyytymistä ehkäisevä lääkevalmiste eli antikoagulantti, jonka vaikuttava aine on varfariini. Marevan-potilasohje sisältää tietoa ravitsemuksesta, Marevan-hoidon seurannasta, annostelusta, muista lääkkeistä ja yhteisvaikutuksista sekä kipulääkityksestä. Potilasohjeessa neuvotaan lisäksi, millaisissa tilanteissa otetaan yhteyttä omaan hoitajaan tai lääkäriin.

Marevan-potilasohje jää terveysaseman käyttöön sähköisessä muodossa, joten sitä on helppo muokata ja tulostaa.

Asiasanat: Marevan-hoito, potilasohjaus, potilasohje

ABSTRACT

Ylönen Tiina, Instructions Booklet for Marevan Users. 38 p. 1 appendix. Language: Finnish. Pieksämäki, Autumn 2012. Diakonia University of Applied Sciences, Degree Programme in Nursing, Nurse (AMK).

This is a work-place driven, development oriented thesis, a so called Practical Thesis whose purpose was, in this case, to produce an Instructions booklet for patients taking Marevan as medication. The work was sponsored by the Naarajärvi Branch of the Pieksämäki Health Care Centre. The Instructions document was created as a production by first examining the properties of a good Instructions booklet, reviewing various written Instructions documents, as well as examining various Marevan research studies. The writing process involved several rounds of text production, editing, and reviewing.

Marevan is a medicinal product that prevents blood clotting, an anticoagulant, whose active ingredient is warfarin. The Instruction Booklet for Marevan Users includes information on nutrition, on monitoring and follow-up during Marevan treatment, on determining the correct dose, and on drug interactions. Also, instructions on when the patient should contact his/her physician or nurse are included.

The Instructions document was delivered at the Health Care Centre in electronic format for easy modification and printing-out.

Key words: Marevan treatment, Instructing patients, Instructions for patients