Rintasyöpäpotilaan elämä rintasyövän jälkeen : Terveysnetti

Abstract

Suomessa rintasyöpään sairastuu vuosittain noin 4000 naista. Taudin hyvän ennusteen takia viiden vuoden kuluttua taudin toteamisesta elossa on 89 % sairastuneista. Rintasyöpä uusiutuu noin 20 % ja siksi on tärkeää, että rintasyöpähoitojen päätyttyä potilas siirtyy säännölliseen seurantaan. Seurantakäynneillä paikallisesti uusiutuva syöpä tai jäljelle jääneen rinnan uusi syöpä pystytään toteamaan mahdollisimman varhain. Seurantakäynneillä keskitytään naisen hoidon jälkeisten ongelmien ja oireiden hoitamiseen sekä tuetaan naisen fyysistä, psyykkistä ja henkistä hyvinvointia. Seurantakäynneillä nainen saa tietoa myös erilaisista tukiryhmistä, joihin he voivat halutessaan tukeutua sekä tietoa mahdollisesta rinnan korjausleikkauksesta. Projektin tehtävänä oli laatia internetsivusto rintasyövän sairastaneiden naisten elämästä rintasyöpähoitojen jälkeen Terveysnetin työikäisten osioon. Tavoitteena on rintasyövän sairastaneiden naisten itsehoitovalmiuden lisääminen. Terveysnettiä ylläpitää Salon terveyskeskus, jonka kanssa yhteistyössä toimivat Turun ammattikorkeakoulun opiskelijat, Salon seudun sairaala, sekä Salon kaupunki. Internetsivuille kerättiin tietoa rintasyövän uusiutumisesta ja seurannasta, hoidon jälkeisistä ongelmista, parisuhteesta, seksuaalisuudesta, raskaudesta, hyvinvoinnista, vertaistuesta sekä rinnan korjausleikkauksesta. Internetsivuista on tehty selkeät ja helposti lähestyttävät, jolloin lukijan on helppo etsiä haluttu tieto. Terveysnetin internetsivut ovat suunnattu rintasyövän sairastaneille naisille ja heidän omaisilleen. Myös Terveydenalan ammattilaiset voivat käyttää internetsivuja tukemaan potilaan ohjausta. Internetsivut löytyvät osoitteesta: http://terveysnetti.turkuamk.fi/tyoikaiset.html

The goal of this project is to increase the capability of self-treatment among women who have had a breast cancer. The purpose was to produce web pages for women who have had breast cancer and whose breast cancer treatments are stopped. Breast cancer is diagnosed each year for about 4000 women in Finland. Patients who have good prognosis have 89 % possibility to be alive after five years. Breast cancer recurs in about 20 % of recovered patients and it is important that the patient moves to regular follow-ups in the end of breast cancer treatments. The locally recurred cancer or cancer in the remaining breast can be discovered in the early state of the follow-ups. Follow-up visits will focus on a woman's care after the problems and symptoms, as well as on supporting the woman's physical, mental and emotional well-being. In the follow-up visits women get information of various support groups, as well as about possible breast repair surgery. The web pages contain information about breast cancer relapse, treatment and follow-up visits, problems after treatment, intimate relationship, sexuality, pregnancy, well-being, peering and breast repair surgery. Internet pages have been made clear and easily accessible so the reader can easily find the desired information. Terveysnetti webpages are directed to the women who have had breast cancer and to their families. Health professionals can use the website to support the patient's counseling. The webpage can be found at: http://terveysnetti.turkuamk.fi/tyoikaiset.html The web pages are available in Terveysnetti working age´s section. Terveysnetti web page is uphold by Salo´s Health Center and they are co-operating with the students of Turku University of Applied Sciences, Salo regional hospital and with the city of Salo.