Teatteria näkövammaisille : näkövammaiset katsojina

Abstract

Tutkin opinnäytetyössäni näkövammaisia teatterikatsojia. Ensin selvitin mitä näkövamma on ja miten se määritellään. Tämän jälkeen tutustuin näkövammaisteattereiden historiaan. Selvitin missä päin Suomea on tehty teatteria näkövammaisten kanssa sekä missä on tehty teatteria joka on suunnattu näkövammaisille? Opinnäytetyössäni perehdyn siihen mitä näkövammaiset katsojat toivovat teattereilta ja mitä teatterit voisivat tehdä saavuttaakseen paremmin näkövammaiset katsojat. Näitä kysymyksiä varten tein kyselyn, johon näkövammaiset henkilöt vastasivat. Heidän vastaustensa perusteella tein johtopäätöksen, että teatterit voisivat suhteellisen helpoilla ja halvoillakin asioilla helpottaa näkövammaisten katsojien saapumista teattereihin. Tein myös kokeilun itselläni. Kävin seuraamassa erään teatteriesityksen silmät kiinni. Tämä kokemus vahvisti ajatustani siitä, että teatteria on mahdollista tarjota kaikille. Jokaisen katsojan tulkinta esityksestä on omanlaisensa ja oikea. Ei ole vääränlaisia tulkintoja, vaan erilaisia kokemuksia. Lopussa kerron näytelmästä nimeltä Valoja ja varjoja, jonka käsikirjoitin ja ohjasin taiteellisena opinnäytetyönäni. Valoja ja varjoja näytelmää tehdessäni mietin paljon saavutettavuutta, varsinkin näkövammaisten katsojien osalta.

In my thesis I study theater viewers with visual impairments. I aim to examine the needs and wishes of visually impaired viewers and how theaters could respond to these needs by providing program that is more accessible for visually impaired theatergoers. Firstly, I examine the term visual impairment and how it is defined. I also study the history of visually impaired theaters: Where has theater been produced together with visually impaired persons? Where has theater been produced for a visually impaired audience? Secondly, I carried out a questionnaire for visually impaired persons. From the responses I infer that theaters could increase their accessibility for the visually impaired visitors by carrying out relatively easy and affordable actions. Furthermore, I did an experiment on myself by watching a theater play with my eyes closed. This experience strengthened my idea that theater is for all and that every viewer’s interpretation of the performance is unique and true; there are no false interpretations, only different experiences. Finally, I elaborate on a theater play named Valoja ja varjoja (Lights and shadows), which I wrote and directed as my artistic final project. Whilst working on Valoja ja varjoja, I considered accessibility especially from a visually impaired viewer’s point of view.