OlenNaista dialogia : Dialogisuus monikulttuurisessa teatteriprojektissa

Abstract

Tämä opinnäytetyö käsittelee esittävän taiteen koulutusohjelman taiteellisen opinnäytetyön OlenNainen - kasvokuvia prosessia dialogisen filosofian taustaa vasten. OlenNainen - kasvokuvia oli monikulttuurinen naisten teatteriprojekti. Sen toteuttivat ohjaajaparina Anna Ruuttunen ja Linda Herhi yhdessa neljän Kokkolassa pysyvasti asuvan erikulttuuritaustaisen naisen kanssa. Tämä kirjoitus valottaa projektin taustaa, valmistautumista seka itse prosessia tutkien dialogisen kohtaamisen hetkiä ja mahdollisuuksia projektin eri vaiheissa.

Esityksen lähtökohtana oli ryhmän jäsenten omaelamäkerrallinen eli narratiivinen identiteetti. Esitys toteutettiin devised-theatre-työtavalla ryhmän sisältä nousseista aiheista. Kirjoitus pohtii dialogisuuden ja narratiivisuuden leikkauspisteitä suhteessa teatteriin ja työtavan valintaan. Samalla se reflektoi ryhmäkokemusta ohjaajan näkokulmasta.

This degree work deals with one of the artistic degree works of the department of performing arts called OlenNainen - kasvokuvia. It was a multicultural women's theatre project made by a director couple Anna Ruuttunen and Linda Herhi. As participants in the project there were four women who live permanently in Kokkola but have different cultural backgrounds. This degree work clarifies the background of the project, preparation and the process itself, through philosophy of dialogue.

The starting point for the performance was to make a play of the narrative identity of the participants. The way of approach was to use the devised-theatre method and make a play about subjects rising up from the group. The degree work reflects the relations between the dialogue, narrativity, theatre and the method used.