Opas alkion ja sikiön kehityksestä selkokielellä

Abstract

Tässä opinnäytetyössä tehtiin selkokielinen opas, jossa kerrotaan alkion ja sikiön kehityksestä raskauden eri vaiheissa. Opinnäytetyön tehtävänä oli selvittää, miten alkio ja sikiö kehittyvät raskauden eri vaiheissa, mitä tietoa odottava perhe tarvitsee kehittyvästä alkiosta ja sikiöstä sekä minkälainen opas tukee odottavaa perhettä. Opinnäytetyössä tehdyn oppaan tavoitteena on auttaa tulevia vanhempia ymmärtämään selkokielisen oppaan avulla alkion ja sikiön kasvu ja kehitys. Tavoitteena on myös tukea neuvoloita ohjaamaan maahanmuuttajataustaisia perheitä alkion ja sikiön kehitykseen liittyen. Oppaan tekemisessä on huomioitu saavutettavuuskriteerit ja selkokielisyysvaatimukset.

Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tuotoksena tehtyä opasta voivat käyttää maahanmuuttajataustaisten lisäksi myös muut selkokielisestä oppaasta hyötyvät ryhmät. Tuotoksesta tehtiin 18 sivuinen opas PowerPoint-sovelluksella, joka tehtiin opinnäytetyön teorian pohjalta. Opinnäytetyö rajattiin sisältämään tietoa vain alkion ja sikiön kehityksestä. Opinnäytetyön kirjallisessa osuudessa kerrotaan alkion ja sikiön kehityksen lisäksi maahanmuuttajataustaisten tarpeista terveydenhuollossa, selkokielestä, saavutettavuudesta sekä hyvän ohjauksen edellytyksistä.

Tulevaisuudessa olisi hyvä kääntää opas eri kielille sekä tehdä animoitu video alkion ja sikiön kehityksestä. Lisäksi maahanmuuttajataustaiset hyötyisivät selkokielisestä oppaasta, jossa kerrotaan elämäntapojen, ruokavalion, unen ja päihteiden käytön vaikutuksista alkion ja sikiön kehitykseen. Kohderyhmä voisi hyötyä myös oppaasta, jossa kerrotaan synnytyksestä ja synnytykseen valmistautumisesta.

The main purpose of this thesis was to create a plain language guide that contains information about the development of the embryo and fetus in the different stages of pregnancy. The task of the thesis was to find out how the embryo and fetus develop in the different stages of pregnancy, what information the family needs about the developing embryo and fetus, and what kind of guide supports the family. The aim of the guide in the thesis was to help parents-to-be understand the growth and development of the embryo and fetus with the help of a plain language guide. The goal was also to support maternity clinics to guide families with immigrant background about how embryo and fetus develop during pregnancy.

The target group of the thesis guide are immigrants, but it can also be used by others who benefit from the plain language. The guide was made into a 18-page PowerPoint presentation based on the theory of the thesis. The thesis was restricted to include information only about the development of the embryo and fetus. The thesis includes information about the needs of immigrants in health care, plain language, accessibility and what proper guidance is like.

A further development idea for the thesis could be to translate the guide into different languages and make a video about embryo and fetal development. In addition immigrants would benefit from a plain language guide on how lifestyle, diet, sleep, and substance affects the embryo and fetus. And a guide about childbirth and preparing for a childbirth.