Ääninäytteleminen Suomessa: Alan nykytilanne ja uskottavien hahmoäänien luonti

Abstract

Opinnäytetyössä käsiteltiin ääninäyttelemistä ammattina ja erityisesti alan nykytilannetta Suomessa. Tämän lisäksi opinnäytetyössä perehdyttiin ääneen ääninäyttelijän työvälineenä sekä hahmojen ja hahmoäänien luontiin. Opinnäytetyö oli tutkimuksellinen, ja sen päätavoitteena oli syventää kirjoittajan omia tietotaitoja aiheesta. Tarkoituksena oli myös tarjota tietoa kaikille alasta kiinnostuneille sekä mahdollisesti niille, jotka siirtyvät alalle muista töistä.

Dubbaamisesta tai ääninäyttelemisestä ei ole Suomessa olemassa juurikaan kirjallisuutta, joten yksi sivutavoitteista oli myös saada koottua alan tietoa yhteen paikkaan. Aineisto kerättiin muun muassa kirjoja, artikkeleita, haastatteluja ja blogeja lukemalla, videoita katselemalla ja podcasteja kuuntelemalla. Tämän lisäksi opinnäytetyötä varten tehtiin asiantuntijahaastattelu.

Opinnäytetyön tekeminen antoi uutta tietoa äänenkäytöstä ja auttoi luomaan kokonaisvaltaisen kuvan siitä, mitä ääninäytteleminen Suomessa on. Myös sivutavoitteet saavutettiin hyvin. Opinnäytetyö sai huomaamaan, että taiteellisen vapauden määrä voi vaikuttaa ääninäyttelijän työtehtävissään tarvitsemiin taitoihin ja myös työn haastavuuteen. Ääninäyttelemisen pariin on mahdollista päästä ilman teatterikoulutusta, mutta jos koulutusta ei ole, itsensä kehittäminen voi olla paljon enemmän ääninäyttelijän tai ääninäyttelijäksi pyrkivän omalla vastuulla.

The thesis discusses voice acting as an occupation and the industry’s current state in Finland. It also studies voice as a voice actor’s tool and the creation of characters and character voices. The study was research-based by nature and its main goal was to improve the author’s own skills and knowledge regarding the subject. In addition, it aimed to provide information to those interested in the industry and possibly to those who are transitioning to the industry from different lines of work.

There is a lack of literature about dubbing or voice acting in Finland, so an additional goal was to gather information about the industry in one place. The theoretical base for this work was collected through various sources such as books, articles, interviews, blogs, videos, and podcasts. In addition, an industry specialist was interviewed.

As a result of the thesis process, the author gained knowledge about voice control and developed a comprehensive understanding of the voice acting industry in Finland. The additional goals were also successfully achieved. The author’s conclusion from the thesis process is that the amount of creative freedom can affect what kind of skills a voice actor’s job requires and also how challenging the work is. It was also concluded that starting a career in voice acting without a theatre education is possible. However, if there is no basic education, the responsibility of improving one’s skills may fall much more heavily on the voice actor or the aspiring voice actor themselves.