Ruotsinkielisten vankien kielelliset oikeudet suomalaisessa vankeinhoidossa

Abstract

Tämä opinnäytetyö tutkii ruotsinkielisten vankien kielellisiä oikeuksia suomalaisessa vankeinhoidon järjestelmässä. Opinnäytetyö rajaa lainsäädännöstä, millaiset ruotsinkielisten vankien kielelliset oikeudet ovat, ja miten niitä nyt sovelletaan tai tulisi soveltaa käytännössä. Opinnäytetyö pyrkii ymmärtämään ilmiönä ruotsinkielisten vankien kielellisten oikeuksien sijoittumista vankeinhoitoon.

Tutkimus on kvalitatiivinen eli laadullinen lähde- ja tietoperustainen tapaustutkimus. Tutkimus toteutetaan purkamalla ja analysoimalla aiheesta kirjoitettua kirjallisuutta, lainsäädäntöä, kertomuksia, analyyseja ja oppaita. Lähteinä käytetyt kertomukset, oppaat ja analyysit ovat vankeinhoitoon liittyvien organisaatioiden virallisia julkaisuja tai muiden asiantuntijoiden selvityksiä.

Tutkimuksen aluksi tutustutaan vankeinhoidon kannalta tärkeimpiin organisaatioihin, joiden julkaisemien tekstien perusteella tutkimusta on suurelta osin tehty. Seuraavaksi määritellään ilmiön kannalta tärkeimmät lait ja sopimukset. Tutkimuksessa keskitytään käsittelemään ruotsinkielisten vankien elämää vankilassa, ja ruotsin kielen käyttöä vankiloissa. Lainsäädännön ja käytännön yhdistäminen eri lakien kautta tuo myös näkökulmia kielellisten oikeuksien asettumiseen vankeinhoidon ympäristöön. Lopuksi esitellään lyhyesti kielellisten oikeuksien merkitystä henkilön identiteetille, joka on lainsäädännöstä poikkeava, mutta tärkeä kielellisten oikeuksien näkökulma.

Tutkimuksen yhteenvedossa ja tulosten tarkastelussa todetaan, että aihe on näkökulmaltaan vielä erittäin tuore. Ilmiötä on tarve tutkia jatkossa lisää, varsinkin käytännön toteutumisen näkökulmasta.