Kauneimmat barokkijoululaulut : Opas muusikoille

Abstract

Vanhat, vuosisatojakin suosiossa säilyneet joululaulut ovat arvokasta eurooppalaista kulttuuriperintöä, jota tulee vaalia. Tämä opinnäytetyö sisältää Kulttuuriyhdistys Café Barock ry:n tilaaman oppaan Kauneimmat barokkijoululaulut, joka on tarkoitettu muusikoiden apuvälineeksi joulukonserttien toteuttamiseen barokkiohjelmistolla. Oppaassa esitellään Kauneimmat barokkijoululaulut -tilaisuuksissa käytettyjä barokin ajan joulumusiikkeja eri Euroopan maista, niiden säveltäjiä sekä vanhan musiikin esitystapoja instrumentaatiovaihtoehdoista lähtien.

Tekijänoikeusvapaa nuottimateriaali sekä alkuperäiset sanoitukset mahdollisine käännöksineen on sisällytetty oppaan tekstiin.

Café Barock on järjestänyt Kauneimmat barokkijoululaulut -tapahtumia vuodesta 2012 lähtien. Yhteislaulua ja -soittoa yhdistelevä konsepti on hioutunut suosituksi kokonaisuudeksi, joka muovautuu tarvittaessa siitä työllistyvien muusikoiden tarpeisiin.

Early Christmas carols are part of our European cultural heritage and should be treasured. This final project introduces the programme concept of The Most Beautiful Christmas Carols of the Baroque Era. The author has created a musicians’ guide, which was commissioned by Kulttuuriyhdistys Café Barock ry. The booklet serves as a practical guide to Christmas music of the 17th and 18th centuries. With information about the composers and advice on intrumentations and historical performance practices, it is designed to help musicians and cultural institutes in organising Christmas concerts with early music repertoire from European countries.

All the sheet music, lyrics, translations and general information included in the guide are public domain.

Café Barock has been organizing community singing and playing events under the title The Most Beautiful Christmas Songs of the Baroque Era since 2012. The music pieces introduced in the guide are from the concert programmes of these popular events. This popular concept can easily be adapted to meet the needs of the musicians employed by a variety of events.