Popmusiikki – Sananhelinää vai timanttia? : Tulkintaan keskittyvä konsertti ideasta toteutukseen

Abstract

Halusin yhdistää kaksi elämäni tärkeää osa-aluetta mahdollisimman yhtenäiseksi ja toimivaksi kokonaisuudeksi. Näin syntyi ajatus konsertista, jossa yhdistin Irina Milanin tulkintaopetuksen popmusiikkiin. Opinnäytetyöni käsittelee konsertin järjestämiseen liittyviä asioita, harjoitteluprosessia ja Irina Milanin tulkintaopetuksen yhdistämistä valitsemiini kappaleisiin. Tavoitteenani oli järjestää korkeatasoinen konsertti ja kehittää itseäni niin laulajana kuin tulkitsijana.

Suurimmaksi ongelmaksi osoittautui valitsemieni kappaleiden tekstien käsittely. Koska rytmillä on erittäin merkittävä rooli popmusiikissa, jouduin muokkaamaan sanoitusten rytmityksiä ja karsimaan turhia toistoja sekä melismoja pois rikkomatta kuitenkaan kappaleiden kantavia ideoita. Yhden instrumentin varaan rakennetut sovitukset antoivat teksteille enemmän tilaa ja tekivät kappaleista huomattavan erilaisia verrattuna alkuperäisversioihin. Kohtasimme säestäjieni kanssa sovituksellisia pulmia, joihin pyrimme löytämään toimivat ratkaisut.

Opinnäytetyöprosessi kehitti minua monipuolisesti. Koen olevani kypsempi ja ammattitaitoisempi laulajana ja tulkitsijana. Pystyin yhdistämään kaksi erilaista elementtiä onnistuneesti. Opin olemaan järjestelmällisempi ja todistin pystyväni järjestämään konsertin omatoimisesti. Tekstinkäsittelyni ja tulkintani jäivät paikoitellen puutteellisiksi, eivätkä muutamat kohdat menneet suunnitelmieni mukaan. Konsertti oli kuitenkin ainutlaatuinen ja korkeatasoinen.

The purpose of this thesis was to combine two different divisions into one functional whole. The idea to link the teaching method of Irina Milan and pop music took its shape for a long time. This thesis handles the journey from this idea to a concert which concentrated on interpretation with the help of Irina Milan’s teaching method. The goal of this thesis was to create a qualified concert and to advance myself as a singer.

We faced a lot of challenges with my accompanists during this process but the biggest problems were the new arrangements and the lyrics’ timings. The beat has a huge role in pop music. I had to remove unnecessary repetitions from the lyrics and modify the rhythms without breaking the ideas of the songs. Plain arrangements gave the lyrics more space and made the songs very different and fresh. We tried to find good solutions to the arrangements by testing and discussing.

Because of this thesis I am a better musician. This process developed me to be more professional and mature as a singer. I managed to combine two different divisions successfully and I learned how to arrange a concert by myself. At the concert everything did not go as I planned and my interpretation was not very enthusiastic in places. After all, the concert was unique and excellent quality.