Muihttohallat-Muistutella : Hoitohenkilökunnan kokemuksia saamelaisten muistisairaiden hoitotyöstä Utsjoella

Abstract

Opinnäytetyön tarkoituksena on tuoda esille hoitohenkilökunnan kokemuksia saamelaisten muistisairaiden hoitotyöstä Utsjoella. Millaisia vahvuuksia ja haasteita sekä kehittämistarpeita he ovat kokeneet hoitaessaan saamelaisia muistisairaita. Tutkimuksen tavoitteena on kerätä tietoa ja antaa eväitä kohdata ja hoitaa saamelaisia muistisairaita, saamelaisalueella sekä sen ulkopuolella.

Tutkimuksen teoreettinen viitekehys antaa lukijalle perustiedot siitä, mitä tässä tutkimuksessa tarkoitetaan saamelaisen kulttuurisen taustan omaavan ikäihmi-sen ja muistisairauden välillä. Saamelaisten saamat palvelut omalla äidinkielellään, eivät aina ole itsestään selvyys saamelaisalueellakaan. Tutkimus on laadullinen ja aineiston keruu on toteutettu teemahaastattelulla. Kvalitatiivisen eli laadullisen tutkimuksen tulokset on analysoitu aineistolähtöisellä sisällönanalyysimenetelmällä.

Tutkimustuloksista nousee selkeästi esiin asenteiden ja ennakkoluulojen sekä yhteistyön ja avoimuuden merkitys hoitotyössä. Tärkeä huomioitava tutkimustulos oli myös hoitohenkilökunnan myönteinen asenne tiedonsaantiin, ohjaukseen ja neuvontaan, koskien saamelaisuutta, sisältäen saamelaisten elämäntapaa, kieltä ja historiaa. Hoitopuolen sanasto saameksi katsottiin tärkeäksi ja sitä toivottiin heti tullessa töihin paikkakunnalle.

Johtopäätöksenä, tutkimuksen tuloksista olivat samansuuntaiset kuin aikai-semmat tutkimukset. Tässä tutkimuksessa hoitohenkilökunnan tarve oppia saamelaista kulttuuria ja kieltä korostui. Lisäksi tutkimuksessa painottuu yhteis-työn merkitys ja sen tiivistäminen kulttuurien välillä.

The aim of this thesis is to bring out the experiences of the health care person-nel, who are working with Sámi people having a memory diseases in Utsjoki. What kind of strengths, challenges and needs for development they have no-ticed while working with Sámi people having a memory diseases.

The theoretical frame of this research provides basical knowledge of who the Sámi people are, of Sámi culture and of people with memory diseases. It is not self-evident that the Sámi people receive social and health services in their own language even in the Finnish Sámi Home Area today. This research concerns the experiences and points of views of the health care personnel, who are working with the Sámi people having memory diseases, the challenges and possible needs of development in the municipality of Utsjoki, which is the only municipality in Finland, where the Sami people are in majority. This research material is collected through six theme interviews. This is a qualitative research, and the findings from interviews were analyzed applying content analysis.

According to the results the most important things the social and health care personnel pointed out were: attitudes, prejudices, the importance of coopera-tion and open mindedness and ways to develop them in Utsjoki area. One im-portant result was also the positive attitude of the social and health care per-sonnel towards new information, counseling, and advice concerning the Sami ways of life, language and history. Social and health care vocabulary in Sámi language is important, and it would be necessary to learn basics of Sámi lan-guage at the onset when starting to work in the area.

In conclusion, the results of the study were similar to those in previous studies. In this study, the need of social and health care personnel to learn about the Sámi culture and language was emphasized. In addition, the results of the study emphasize the importance and intensification of cooperation between the two cultures.