Forensinen lingvistiikka : kielentutkimuksen hyödyntäminen esitutkinnassa ja tuomioistuimessa

Abstract

Opinnäytetyön aihe oli forensinen lingvistiikka. Kyseinen soveltavan kielitieteen ala on Suomessa vielä melko vähän tunnettu ja tutkittu, eikä Poliisiammattikorkeakoulussa ollut aikaisemmin tehty aiheesta tutkimusta. Työn tarkoituksena oli tehdä teoriaa ja käytäntöä yhdistävä kirjallisuuskatsaus, josta voisivat hyötyä erityisesti poliisialalla työskentelevät, mutta myös kielentutkijat ja muut forensisista tieteistä kiinnostuneet. Forensisen lingvistiikan asiantuntijoita ei ole poliisin palveluksessa, vaan tutkimusta tekevät organisaation ulkopuoliset kielentutkijat.

Tutkimuksessa selvitettiin, mitä forensinen lingvistiikka on, miten alaa on hyödynnetty ulkomailla ja Suomessa erilaisten rikostapausten yhteydessä ja miten sitä voitaisiin hyödyntää tulevaisuudessa enemmän. Työssä käytettiin lähdeaineistona suomalaista ja ulkomaista tutkimus- ja oikeuskirjallisuutta, artikkeleita, uutisia ja oikeuden ennakkopäätöksiä. Työ koostui teoriatietoa kartoittavasta osuudesta sekä erilaisten ulkomaisten ja suomalaisten rikostapausten esittelystä.

Forensisella lingvistiikalla tarkoitetaan kielentutkimusta, jota tehdään poliisin esitutkinnan tai tuomioistuinkäsittelyn yhteydessä. Tutkimuskohteena olevana aineistona voi olla mikä tahansa teksti, joka liittyy jollakin tavalla rikos- tai tuomioistuinkontekstiin. Kielentutkijan eli lingvistin tulee tuntea kattavasti erilaisia kielentutkimuksen metodeja voidakseen analysoida aineistoja. Tutkimuksen tavoitteet voivat olla monenlaisia, kuten opinnäytetyössä esitellyt rikostapaukset osoittivat. Kielentutkimusta voidaan hyödyntää esimerkiksi epäillyn profiloinnissa, tekstin kirjoittajan tunnistamisessa tai väärennysepäilyjen tutkimisessa. Kielentutkija antaa tutkimuksensa tuloksista lausunnon ja tarvittaessa todistaa oikeudessa.