Monikulttuurisuus kulttuurin voimavarana Kouvolassa : Näkökulmia maahanmuuttajataustaisten nuorten kulttuuriseen integrointiin

Abstract

Opinnäytetyöni tavoitteena oli löytää kulttuurillisia kokemuksia nuorten keskuudesta ja kehittää toimintamalleja maahanmuuttajataustaisten ja kantasuomalaisten nuorten vuorovaikutuksen edistämiseen Kouvolan kaupungissa. Haastattelin Kouvolan kaupungin eri hallintokuntien edustajia, jotka vastaavat maahanmuuttajapalveluiden, opetus-, nuoriso- ja kulttuuripalveluiden suunnittelusta ja toteutuksesta maahanmuuttajataustaisille nuorille. Nuoria haastattelin ryhmätilanteissa kaupungin maahanmuuttajapalveluiden, kirjaston ja paikallisen sirkuskoulun tiloissa. Tutkimusmenetelmänä käytin teemahaastattelua kaikille. Nuorten kohdalla tutkimuskysymykset avautuivat monella lisäkysymyksellä haastattelujen aikana. Haastattelujen yhteydessä oli tarkoituksenmukaista selvittää jo olemassa olevien nuorille suunnattujen palveluiden kehittämisen tarvetta. Haastateltavilla asiantuntijoilla oli kokemuksia ja niiden pohjalta myös näkökulmia kehittämistyöhön maahanmuuttajataustaisten nuorten kanssa. Tutkimusaineiston sisällönanalyysillä ja alan kirjallisuutta tutkimalla, pyrin tekemään johtopäätöksiä kehittämistarpeista ja toimintakeinoista.

Kouvolan kaupungin kulttuuripalvelut ovat tehostaneet yhteistyötä maahanmuuttajapalveluiden ja muiden kaupungin yksiköiden kanssa lasten ja nuorten monikulttuurisuustyössä. Kouvolan kaupungin kulttuuripalvelujen toimintavuoden 2011 teemana on monikulttuurisuus. Kouvolan kaupungissa on suunnitelmia, hankkeita ja ohjelmia maahanmuuttajataustaisten perheiden elinolosuhteiden kehittämiseksi ja kotouttamisessa suomalaiseen yhteiskuntaan. Kulttuuripalvelut ovat järjestäneet paljon tapahtumia ja tilaisuuksia, erityisesti Afrikka teemasta, tämän vuoden aikana.

Kaakkois-Suomen Taikalamppu – lastenkulttuurikeskusten verkoston jäsenyys ja sen tuomana alueen kehittämistehtävä monikulttuurisuus kannustivat löytämään tuloksia.

Nuorten parissa toimineiden asiantuntijoiden haastatteluissa korostuivat nykypäivän kansainvälisyyden modernit tavoitteet eli ihmisten välinen yhdenvertaisuus, tasa-arvo, integraatio. Nuoret tunnustavat monikulttuurisuuden, kansainvälisyyden olevan osa heidän arkipäiväänsä. Maahanmuuttajataustaiset nuoret eivät ole vielä löytäneet kaikkia toimintakeinoja suomalaisten ystävien löytämiseksi, osittain kulttuuritapojen erilaisuuden vuoksi.

Pääasiassa haastatteluissa esille tulivat koordinoimaton, ja osittain päällekkäisten tapahtumien kirjo kaupungissa ja laajemmaltikin alueella. Toimijoiden yhteistyö jatkossa tuo lisää resursseja ja laatua toimintaan. Lisäämällä vuorovaikutustilanteita nuorille ja antamalla nuorten itsensä toimia, voidaan edistää integroitumista myönteisellä ja kasvattavalla tavalla kehittäen.

The aim of this dissertation was prove how important it is to develop cultural cooperation with immigrants, especially for the youth of today. How are we able to discover the cultural model activities we need for developing multicultural life in our society? Cultural heritage is important for everyone. We have to look at immigrants and immigration in broader context. How internationally recognized are the developments we have done until now about the immigration in Finland? Western civilization knows development cooperation and cultural differences. Do we still have xenophobia and racism? How do we all live together in the modern world?

What are the youth of today thinking about when they meet another human being who is a dark skinned foreigner, but not a stranger? Are immigrants bringing changes to our way of life? We know that Finland is a civilized country and Finnish people are very cultured. How are the cultural services and cultural activities reaching the young immigrants? How do they feel about our cultural events? Perhaps they have had a hard life and have gone through a lot. We have to speak for young immigrants, and not just be sympathetic. Cultural life has undergone great changes.

The City of Kouvola´s international activities facilitate the population´s wellbeing and diversify growth and development. In the future, the most important things will be the concrete results of cooperation and that new cooperation models are created for municipalities through either bilateral or multilateral cooperation.

Immigrants need language skills for everyday communication situations in Finnish society and in their studies. Students may study the characteristics of Finnish culture in contrast to their own culture. The purpose of small group preparatory education is to support the immigrant pupil´s Finnish language learning and integration into Finnish society while not forgetting the pupil´s own culture.

The Aladdin´s Lamp network – Art Centers for Children and young people is established by the Ministry of Education. The network is on its third term in Finland (2009-2013). Collaboration with government, municipalities and third sector is important for the network. Multiprofessional networking gives an opportunity to create new ways to operate. Through artistic actions children and young people learn to express them, find creative solutions and discover their own way of being.

Interviews showed that intelligibility and multicultural services are important to all people who live in Kouvola. The main conclusions are that we need to join together young Finnish people and immigrants so that they can create friendships and do things with each other. We need integration. We cannot behave insignificantly any more. We live in a modern world. The young people can make the future together.