Suomalaiskirjailijoiden maailmanvalloitusta käynnistämässä : FILIn liikkuvuustukien hallinnointiprosessien kehittäminen
Aho, Merja (2012)
Aho, Merja
Humanistinen ammattikorkeakoulu
2012
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201205219102
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201205219102
Tiivistelmä
Opinnäytetyössäni käsittelen FILIn (Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskus, Finnish Literature Exchange) kirjailijoiden kansainvälistymistä ja liikkuvuuden edistämistä.
Työni tavoitteena on selvittää, miten FILIn liikkuvuustukien hallinnointiprosesseja pitäisi kehittää, jotta ne palvelisivat niin matkalle lähteviä kirjailijoita kuin järjestäviä tahoja ulkomailla. Tärkeä näkökulma on myös FILIn sisäisten prosessien kehittäminen.
FILIn tuella järjestetään vuosittain kirjailijamatkoja 50–70 kirjallisuustapahtumaan ympäri maailman. Kirjailijat esiintyvät kirjamessuilla, kirjallisuusfestivaaleilla sekä yhä enemmän käännöstensä julkaisu- ja markkinointimatkoilla. Suomi on teemamaana Frankfurtin kirjamessuilla vuonna 2014. Frankfurtin kirjamessut on maailman tärkein kirja- ja media-alan tapahtuma, ja sen vuoksi on teemamaastatus Suomelle, suomalaisille kirjailijoille, kustantajille ja koko kirja-alalle – ja sen toteuttavalle organisaatiolle FILIlle – haasteellinen vientiponnistus. Yksinomaan messuviikon aikana esiintyy noin 50 suomalaiskirjailijaa. Frankfurt-teemamaahanke on paljon muutakin kuin vajaan viikon kestävä kirjamessutapahtuma: se on koko vuoden mittainen suomalaisen kulttuurin vientihanke, jota toteutetaan yhdessä saksalaisen kulttuurikentän kanssa.
Työni aluksi selvitän FILIn toimintaympäristöä ja toimintaa sekä sitä, mikä osuus kirjailijoiden liikkuvuuden tukemisella on FILIn toiminnassa. Hallinnointiprosessien kehittämisen taustaksi olen kartoittanut kolmen liikkuvuustukia hallinnoivan organisaation tukimuotoja: Euroopan unionin Kulttuuri-ohjelma, Pohjoismaiden kulttuuripisteen liikkuvuustukiohjelmat sekä Taiteen keskustoimikunnan ohjelmat. Vertailuanalyysin jälkeen kehittämisprosessien teoriataustaksi valitsin prosessien mallintamisen ja sen myötä toimintojen palvelumuotoilun. Kirjailijoiden näkökulmia tarkastelen analysoimalla matkaraportteja.
Lopuksi esittelen konkreettisia kehittämisideoita, arvioin kehittämistyöni sovellettavuutta käytäntöön omassa organisaatiossa sekä kehittämieni toimintamallien soveltuvuutta muille taiteenaloille.
Työni tavoitteena on selvittää, miten FILIn liikkuvuustukien hallinnointiprosesseja pitäisi kehittää, jotta ne palvelisivat niin matkalle lähteviä kirjailijoita kuin järjestäviä tahoja ulkomailla. Tärkeä näkökulma on myös FILIn sisäisten prosessien kehittäminen.
FILIn tuella järjestetään vuosittain kirjailijamatkoja 50–70 kirjallisuustapahtumaan ympäri maailman. Kirjailijat esiintyvät kirjamessuilla, kirjallisuusfestivaaleilla sekä yhä enemmän käännöstensä julkaisu- ja markkinointimatkoilla. Suomi on teemamaana Frankfurtin kirjamessuilla vuonna 2014. Frankfurtin kirjamessut on maailman tärkein kirja- ja media-alan tapahtuma, ja sen vuoksi on teemamaastatus Suomelle, suomalaisille kirjailijoille, kustantajille ja koko kirja-alalle – ja sen toteuttavalle organisaatiolle FILIlle – haasteellinen vientiponnistus. Yksinomaan messuviikon aikana esiintyy noin 50 suomalaiskirjailijaa. Frankfurt-teemamaahanke on paljon muutakin kuin vajaan viikon kestävä kirjamessutapahtuma: se on koko vuoden mittainen suomalaisen kulttuurin vientihanke, jota toteutetaan yhdessä saksalaisen kulttuurikentän kanssa.
Työni aluksi selvitän FILIn toimintaympäristöä ja toimintaa sekä sitä, mikä osuus kirjailijoiden liikkuvuuden tukemisella on FILIn toiminnassa. Hallinnointiprosessien kehittämisen taustaksi olen kartoittanut kolmen liikkuvuustukia hallinnoivan organisaation tukimuotoja: Euroopan unionin Kulttuuri-ohjelma, Pohjoismaiden kulttuuripisteen liikkuvuustukiohjelmat sekä Taiteen keskustoimikunnan ohjelmat. Vertailuanalyysin jälkeen kehittämisprosessien teoriataustaksi valitsin prosessien mallintamisen ja sen myötä toimintojen palvelumuotoilun. Kirjailijoiden näkökulmia tarkastelen analysoimalla matkaraportteja.
Lopuksi esittelen konkreettisia kehittämisideoita, arvioin kehittämistyöni sovellettavuutta käytäntöön omassa organisaatiossa sekä kehittämieni toimintamallien soveltuvuutta muille taiteenaloille.