Dödsorsaksutredning : information om dödsorsaksutredning åt första patrullen
Arnkil, Oscar (2023)
2023
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023120333809
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023120333809
Tiivistelmä
Syftet med detta lärdomsprov är att framställa svenskspråkigt material om dödsorsaksutredning och främst om första patrullens åtgärder i dödsfall. Materialet är utarbetat för polisstuderande på Polisyrkeshögskolan, men materialet kan även användas som utbildningsmaterial på polisinrättningar.
Lärdomsprovet är kvalitativt. Jag har översatt material från Kimmo Kiiskis (2009) lärobok Poliisin rooli kuolemansyyntutkinnassa. Alla poliser kan behöva utreda dödsfall och då ska polisen ha tillräcklig kunskap för att kunna utföra uppdraget. I lärdomsprovet behandlas även språkliga aspekter. Det framkommer orsaker varför det är viktigt att få utbildning på eget modersmål. Lärdomsprovet innehåller en presentation av metoder som använts i översättningen. En del av föreläsningarna om dödsorsaksutredning på Polisyrkeshögskolan har hållits på finska, fastän utbildningen har varit riktad åt svenskspråkiga polisstuderande.
Lärdomsprovet är indelat i flera kapitel. Orsaken till det ligger i att läsaren snabbt kunde hitta en specifik rubrik som läsaren är intresserad av. Lärdomsprovet kunde alltså användas som ett uppslagsverk.
Lärdomsprovet är kvalitativt. Jag har översatt material från Kimmo Kiiskis (2009) lärobok Poliisin rooli kuolemansyyntutkinnassa. Alla poliser kan behöva utreda dödsfall och då ska polisen ha tillräcklig kunskap för att kunna utföra uppdraget. I lärdomsprovet behandlas även språkliga aspekter. Det framkommer orsaker varför det är viktigt att få utbildning på eget modersmål. Lärdomsprovet innehåller en presentation av metoder som använts i översättningen. En del av föreläsningarna om dödsorsaksutredning på Polisyrkeshögskolan har hållits på finska, fastän utbildningen har varit riktad åt svenskspråkiga polisstuderande.
Lärdomsprovet är indelat i flera kapitel. Orsaken till det ligger i att läsaren snabbt kunde hitta en specifik rubrik som läsaren är intresserad av. Lärdomsprovet kunde alltså användas som ett uppslagsverk.