Turun pääpoliisiaseman poliisimiesten ruotsin kielen osaaminen ja käyttäminen poliisin kenttätoiminnassa
Tammi, Jutta (2024)
2024
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2024120533449
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2024120533449
Tiivistelmä
Lounais-Suomen poliisilaitos on kaksikielinen poliisilaitos, kuten myös Turun pääpoliisiasema, jossa suomen kieli toimii kuitenkin enemmistön kielenä. Kielilain mukaan asiakkaalla on oikeus
käyttää poliisin kanssa asioidessaan omaa äidinkieltään, joko suomea tai ruotsia.
Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää Turun pääpoliisiasemalla valvonta- ja hälytyssektorilla työskentelevien poliisimiesten ruotsin kielen osaamistaitoa ja onko ruotsin kielen käyttämiselle tarvetta
Turun alueella. Tutkimus tehtiin käyttämällä paperista kyselylomaketta.
Tutkimus osoittaa, että ruotsin kieltä kyllä pystytään käyttämään kentällä, vaikka oma ruotsin kielen taito arvioidaankin alhaiseksi. Tutkimuksen mukaan tarve ruotsin kielelle on Turussa ja sen ympäryskunnissa vähäinen. Muiden kielten osaamisen tarve olisi suurempi. The police department of Southwest Finland is bilingual, as is the main police station in Turku, where Finnish is the majority language. According to the Language Act, customers have the right to use their mother tongue, either Finnish or Swedish, when dealing with the police.
The aim of the thesis was to investigate the Swedish language skills of the police officers working in the control and alarm sector at the Turku main police station and whether there is a need for the use of Swedish in the Turku area. The survey was conducted using a paper questionnaire.
The survey shows that Swedish is used in the field, even though the own Swedish language skills are assessed as low. According to the survey, the need for Swedish is low in Turku and its surrounding municipalities. The need for skills in other languages would be greater.
käyttää poliisin kanssa asioidessaan omaa äidinkieltään, joko suomea tai ruotsia.
Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää Turun pääpoliisiasemalla valvonta- ja hälytyssektorilla työskentelevien poliisimiesten ruotsin kielen osaamistaitoa ja onko ruotsin kielen käyttämiselle tarvetta
Turun alueella. Tutkimus tehtiin käyttämällä paperista kyselylomaketta.
Tutkimus osoittaa, että ruotsin kieltä kyllä pystytään käyttämään kentällä, vaikka oma ruotsin kielen taito arvioidaankin alhaiseksi. Tutkimuksen mukaan tarve ruotsin kielelle on Turussa ja sen ympäryskunnissa vähäinen. Muiden kielten osaamisen tarve olisi suurempi.
The aim of the thesis was to investigate the Swedish language skills of the police officers working in the control and alarm sector at the Turku main police station and whether there is a need for the use of Swedish in the Turku area. The survey was conducted using a paper questionnaire.
The survey shows that Swedish is used in the field, even though the own Swedish language skills are assessed as low. According to the survey, the need for Swedish is low in Turku and its surrounding municipalities. The need for skills in other languages would be greater.