Seksuaalirikoslain selkomukautus ja kuvitus

Abstract

Opinnäytetyö käsittelee seksuaalirikoslaissa vuonna 2023 tehtyjä uudistuksia, sekä sen selkomukauttamisen ja kuvittamisen prosessia. Lisäksi opinnäytetyössä käydään läpi oikeusprosessia ja sen myötä tahdosta riippumattoman erityishuollon toteutumista. Työn tilaaja on Etelä-Savon hyvinvointialueen vaativan moniammatillisen tuen palvelut. He olivat tuoneet esille työelämässä olevan tarpeen kielellisesti saavutettavasta materiaalista liittyen uudistettuun seksuaalirikoslakiin. Lisäksi tarpeena oli kehittää asiakastyöskentelyä selkeyttämällä seksuaaliväkivallan muotoja sekä seksuaalista itsemääräämisoikeutta. Teimme selkomukautetun ja kuvitetun version seksuaalirikoslaista, sekä selkomukautetun ja kuvitetun sanaston kyseisestä teemasta. Kuvat tuotokselle tilasimme graafisen muotoilijan opiskelijalta Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulusta. Kehittämistyön muoto on kaksi ladattavaa ja jaettavaa PDF-tiedostoa. Opinnäytetyön tavoitteena oli seksuaalirikoslain ja termien selkomukauttamisen myötä lisätä tiedon saavutettavuutta sekä yhdenvertaisuutta. Pyrimme kehittämistyössä tiedon vastaavuuteen lähdetekstiin verrattuna, mutta kuitenkin selkomukautuksen ohjeistukset huomioiden. Opinnäyteyön tietoperusta on hankittu kirjallisuuskatsauksen muodossa. Tietoa haettiin muun muassa rikoslaista, oikeuspsykiatriasta, seksuaaliväkivallasta, saavutettavuudesta sekä selkomukautuksen prosessista. Kehittämistyö osoitti, että juridisten tekstien selkomukauttaminen on haastavaa. Niitä ei voi selkomukauttaa suoraan lähdetekstistä, vaan se vaatii yhteistyötä oikeustieteiden asiantuntijan kanssa. Myös seksuaalikasvatukseen ja –oikeuksiin liittyvistä asioista on hyvä pyytää seksuaaliterapeutilta palautetta. Haasteeksi muodostui esimerkiksi tekstin ja kuvien sommittelu selkovaatimusten mukaisesti, sekä yhden aiheen mahduttaminen yhdelle sivulle.